Hieronder staat de songtekst van het nummer Vissi così , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Come una fatica fra noi
questo Amore lascia un po' la vita.
Ma noi siamo forti,
tu sai:
siamo diventati severi,
fermi e preparati.
E difficili e spietati, Tu sai,
niente piu'
ci puo' spezzare il fiato.
Ma, mia bella,
in cuore Tu hai le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi',
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Di cuore in Te
Vissi cosi'.
Una sola vera vita fra noi,
viva si nutriva a sentimento,
nuova, tutta e tanta,
Tu sai,
eravamo pronti a ferirci
solo per passione
Mi tagliavano il respiro,
Tu sai,
le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi,
Come l''Amore.
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Vissi di cuore.
L '' Amore Tuo
l ''Amore mio
Vissi cosi'
Rinato in Te
Di cuore in Te
Vissi cosi'.
Als een strijd tussen ons
deze Liefde verlaat het leven een beetje.
Maar we zijn sterk,
je weet wel:
we zijn streng geworden,
stoppen en voorbereiden.
En moeilijk en meedogenloos, weet je,
niets meer'
het kan ons de adem benemen.
Maar, mijn mooie,
in je hart heb je de liedjes,
de liedjes die ik zong.
Ik leefde zo,
Herboren in jou.
Ik leefde zo,
Ik leefde van harte.
herboren in jou
Ik leefde zo
Van harte in jou
Ik leefde zo.
Een echt leven tussen ons,
levend voedde ze zich met gevoel,
nieuw, alles en nog veel,
Je weet wel,
we waren klaar om onszelf pijn te doen
gewoon voor passie
Ze sneden mijn adem af,
Je weet wel,
liedjes,
de liedjes die ik zong.
Ik leefde zo,
Herboren in jou.
Ik leefde zo,
Zoals liefde.
Ik leefde van harte.
herboren in jou
Ik leefde zo
Ik leefde van harte.
Je liefde
mijn liefje
Ik leefde zo
herboren in jou
Van harte in jou
Ik leefde zo.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt