Hieronder staat de songtekst van het nummer Di giorno in giorno , artiest - Amedeo Minghi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amedeo Minghi
Quante volte
Oramai ho già creduto
Fosse un gioco
Questa vita mia
Sembrava niente
E non è poco
Se affondo
I miei pensieri verso Te
Un nuovo desiderio sopravviene
E muta il tuo stupore intorno a me
Che dubbi non ne hai
Ti voglio bene
Ti porterò rose
Le sceglierò
Chiuse
Prometterò
Cose
Non ti dirò
Le frasi in uso
Non cercherò
Sponde
Di giorno in giorno
Ancora
Ho aperto le finestre
Al Sole aspro del mattino
Strappato quella liste delle scuse
Non mi serviranno più
E via
Con Te
Che sei la decisione mia
Con Te
Io lego i miei frammenti ai Tuoi
Solo con Te
Domani
La vita è da sorridere così
Solo per Te
Amore
Costringerò la Luna quando è giorno
A far salire la marea
E qui alla nostra riva
Che magìa
Un fiume spinge in piena l’allegria
Solo con Te
L’Amore
Adesso sì
Mi riconosce
Solo per Te
Mi fermo qui
Senza più scuse
Non cercherò
Sponde
Di giorno in giorno
Ancora…
E basta con gli inganni
Con le lacrime in Amore
E chiudo
Con gli affanni del passato
Dei passati amori miei
E via
Con Te
Che sei la contentezza mia
Che fai sopire i miei fermenti e i tuoi
Che resta ormai
Di ieri
Deserti quei percorsi che passai
Che resta qui
Silenzi
Di voci e confusioni tra le bocche
Già dimenticate ormai
Hai sovrapposto i tuoi ricordi
Ai miei
Sfiniti quei tormenti vanno via…
Solo con Te
Amore
L’Amore è da sorridere con Te
Solo con Te
Domani
Hoe vaak
Inmiddels heb ik het al geloofd
Het was een spel
Dit leven van mij
Het leek nergens op
En het is niet goedkoop
als ik zinken
Mijn gedachten naar jou toe
Een nieuw verlangen ontstaat
En verander je verbazing om me heen
Welke twijfels heb je niet
Ik houd van jou
Ik breng je rozen
ik zal ze kiezen
Gesloten
Ik zal beloven
Wat is dit
ik ga het je niet vertellen
De gebruikte zinnen
ik zal het niet proberen
Banken
Dag voor dag
Nog steeds
Ik opende de ramen
In de harde ochtendzon
Verscheurde die excuseslijst
Ik heb ze niet meer nodig
En gaan
Met jou
Dat jij mijn beslissing bent
Met jou
Ik bind mijn fragmenten aan de jouwe
Alleen met jou
Morgen
Het leven is om zo te glimlachen
Alleen voor jou
Dol zijn op
Ik zal de maan forceren als het dag is
Om het tij te laten stijgen
En hier aan onze kust
wat een magie?
Een rivier duwt de vreugde in volle gang
Alleen met jou
De liefde
Nu ja
Hij herkent mij
Alleen voor jou
ik stop hier
Geen excuses meer
ik zal het niet proberen
Banken
Dag voor dag
Nog steeds…
En genoeg met de misleidingen
Met tranen in de liefde
En ik sluit
Met de problemen van het verleden
Van mijn vroegere liefdes
En gaan
Met jou
Dat jij mijn tevredenheid bent
Wat doe je om mijn en de jouwe te blussen?
Wat nu overblijft
van gisteren
De paden die ik passeerde zijn verlaten
Wat blijft hier?
Stiltes
Van stemmen en verwarring tussen de monden
Je bent het nu al vergeten
Je hebt je herinneringen over elkaar heen gelegd
Aan mijn
Uitgeput verdwijnen die kwellingen...
Alleen met jou
Dol zijn op
Liefde is met je lachen
Alleen met jou
Morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt