Hieronder staat de songtekst van het nummer Timpul , artiest - Tranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tranda
Perfect ca vântu'
Perfect ca povestea
De când Cerul si Pământu'
Sunt perfect povestit
Perfect construit
Cică toți suntem la fel
Perfect greșit
Sunt perfect judecat
Perfect adevărat
Perfect ca iubirea
Jocul vostru preferat
Perfect eșuat
Perfect repetat
Când doi bătrâni se duc
Doi copii se nasc
Perfect de neuitat
Perfect subestimat
Ca tot ce-i viu, e limitat
Contractul e semnat
Sunt perfect în istorie
Perfect în decizii
Nu-mi pasă de războaie
De cultură sau religii
Sunt perfect ignorant
Dar perfect elegant
Sunt perfect sărac
Cum sunt perfect bogat
Sunt perfect mai puțin
Dar perfect mai mult
Perfect ca toți
Și ca nimeni, în curand
Sunt perfect nemachiat
Perfect neoperat
Perfect indulgent
Cu toți care-au încercat
Crezi că mă cunoști când te uiți la ceas
Diferența e că știu cât ți-a mai rămas
Crezi că mă cunoști, crezi că mă cunoști
Când eu știu deja unde și cine ai fost
Banii nu te scapă, faima, piatră seacă
Sărăcia-i scumpă, viața e o lampă
Vino cât e caldă, acum sau niciodată
Fiindcă, atunci când vine rândul meu, nimeni nu scapă
Mi se zice Timpu'
Atât de complicat
Dar atât de simplu'
Mi se zice Timpu'
Fericirea și durerea ta îmi poartă chipul
Mi se zice Timpu'
Perfect als de wind
Perfect als het verhaal
Sinds Hemel en Aarde
Mij is perfect verteld
Perfect gebouwd
We zijn allemaal hetzelfde
helemaal fout
Ik ben perfect beoordeeld
helemaal waar
Perfect als liefde
Je favoriete spel
Perfect gefaald
Perfect herhaald
Wanneer twee oude mannen gaan
Er worden twee kinderen geboren
Perfect onvergetelijk
Perfect onderschat
Zoals alles wat hij leeft, is het beperkt
Het contract is getekend
Ik ben perfect in geschiedenis
Perfect in beslissingen
Ik geef niets om oorlogen
Cultuur of religies
ik ben volslagen onwetend
Maar perfect elegant
ik ben volkomen arm
Hoe volmaakt rijk ik ben
ik ben minder perfect
Maar perfect meer
Perfect zoals iedereen
En zoals niemand, binnenkort
Ik ben perfect zonder make-up
Perfect onbediend
Perfect toegeeflijk
Met iedereen die het heeft geprobeerd
Je denkt dat je me kent als je op je horloge kijkt
Het verschil is dat ik weet hoeveel je nog over hebt
Je denkt dat je me kent, je denkt dat je me kent
Als ik al weet waar en wie je was
Geld ontsnapt je niet, roem, droge steen!
Armoede is duur, het leven is een lamp
Kom terwijl het warm is, nu of nooit
Want als ik aan de beurt ben, ontsnapt niemand
Ik heet Tijd
Zo ingewikkeld
Maar zo simpel'
Ik heet Tijd
Je geluk en pijn zijn op mijn gezicht
Ik heet Tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt