Hieronder staat de songtekst van het nummer Dubii , artiest - Tranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tranda
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!
Rulez niște treabă d-aia fină că-i beton
Mă gândesc la tine și o zic la microfon
Pe unele din jurul tău le poate avea oricine
Le pasă de cine cu cine se fute, eu vreau să mă fut doar cu tine
Știu că niciuna din ele nu te lasă
Să pleci vreodată cu-n tip ca mine acasă
Și o ard trist fiindcă la bază
Sunt prinse în relații varză
În care o să îmbătrânească
Cu păreri ce nu contează
Oh, Oh, sunt în galaxii din nou… nou
Mâinile pe corpul tău…tău
Mâinile pe corpul tău.tău
Fără dubii
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!
Număr nopțile în care eu nu mai am somn
Nu mă ajută că avem internet pe telefon
Distanța nu îmi face bine
Tu o simți la fel ca mine
Ce avem noi nu știe nimeni
Nimeni, nimeni, nimeni, nimeni
Da' în continuare alea te bruiază
Cu rahaturi d-alea care nu contează
Eu te duc în galaxii
Când te întorci zi-le ce știi
După care să revii
Eu după tine scriu melodii
Oh, Oh, sunt în galaxii din nou… nou
Mâinile pe corpul tău…tău
Mâinile pe corpul tău.tău
Fără dubii
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da… yeah
Pentru dragoste!
Aveam niște dubii dacă vii și dacă stai
Prietenele tale nu știau că mă iubeai
Ce n-ar da…
Pentru dragoste!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet ja?
Voor de liefde!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet geven?
Voor de liefde!
Ik rol mooie dingen uit die concreet zijn
Ik denk aan je en zeg het tegen de microfoon
Iedereen om je heen mag ze hebben
Het kan ze niet schelen met wie ze neuken, ik wil je gewoon neuken
Ik weet dat geen van hen je verlaat
Ooit naar huis gegaan met een man als ik
En het brandt helaas omdat aan de basis
Ze zitten gevangen in een relatie
waarin hij oud zal worden
Met meningen die er niet toe doen
Oh, oh, ik ben weer in de melkweg ... nieuw
Handen op je lichaam... het jouwe
Handen op je lichaam
Zonder twijfel
Voor de liefde!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet ja?
Voor de liefde!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet geven?
Voor de liefde!
Ik tel de nachten dat ik niet kan slapen
Het helpt niet dat we internet aan de telefoon hebben
Afstand doet me geen goed
Jij voelt hetzelfde als ik
Niemand weet wat we hebben
Niemand, niemand, niemand, niemand
Maar die storen je nog steeds
Met die shit maakt dat niet uit
Ik neem je mee naar de sterrenstelsels
Als je terugkomt, vertel ze dan wat je weet
Kom dan terug
Ik schrijf liedjes voor jou
Oh, oh, ik ben weer in de melkweg ... nieuw
Handen op je lichaam... het jouwe
Handen op je lichaam
Zonder twijfel
Voor de liefde!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet ja?
Voor de liefde!
Ik had wat twijfels of je zou komen en blijven
Je vriendinnen wisten niet dat je van me hield
Wat zou niet geven?
Voor de liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt