Toată lumea vrea - Tranda, DJ Oldskull

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Frate, nu fi supărat

Nu eşti primul care aşteaptă banii din copac

Cu mentalitate «hai că poate, poate»

Dormi tu liniştit, n-o să pice peste noapte

Şi, când te trezeşti la realitate, o să-mi dai dreptate

Munca-i cea mai tare dintre fapte

Zici că ai de-ajuns, dar, totuşi, te plângi

Strugurii sunt acrii atunci când nu ajungi… la ei

Tre' să poţi, nu doar să vrei

Primeşti cât oferi, nu-i de azi, nu-i de ieri

Gagică-ta îl face pe altu' norocos

Că tinereţea vine cu un cost

Fiindcă şi aia vrea…

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Frate, stai tu liniştit

Lumea s-a 'nvârtit de două ori cât ai dormit

La cât eşti de relaxat, n-ai pierdut nimic

Treaba se-ntâmplă în timp ce-ai vorbit

Vorba lungă, sărăcia omului

Îl fute orice grijă, dar mai puţin a lui

Poate că asta e naţiunea noastră

Dacă e vreo problemă, ne doare la bască

Şi cred că ăsta-i filmu', boală pe vecinu'

Cu tot cu struguri acrii, i-a ieşit vinul

Deci nu te mai văita, dacă ştii că eşti prea leneş

Încheie-ţi şiretul, dă din teneşi

Dacă vrei să faci…

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Toată lumea vrea bani

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Broeder, wees niet boos

Je bent niet de eerste die op het geld in de boom wacht

Met de "kom op, misschien" mentaliteit

Je slaapt goed, het zal niet van de ene op de andere dag vallen

En als je wakker wordt met de realiteit, heb je gelijk

Werk is het moeilijkste deel

Je zegt dat je genoeg hebt gehad, maar je klaagt nog steeds

Druiven zijn zuur als je ze niet bereikt

Je moet het kunnen, niet alleen willen

Je krijgt wat je geeft, niet vandaag, niet gisteren

Je schat maakt nog een gelukkige

Die jeugd heeft een prijs

Want dat wil hij ook...

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Broeder, blijf kalm

De wereld is twee keer zo lang gedraaid als jij hebt geslapen

Als je ontspant, verlies je niets

Het ding gebeurt terwijl je praat

Lang gepraat, menselijke armoede

Hij geeft om alles behalve om zijn

Misschien is dit onze natie

Als er een probleem is, doet het pijn in het Baskisch

En ik denk dat dit een film is, de ziekte van de buren

Met de zure druiven kwam de wijn eruit

Dus stop met zeuren als je weet dat je te lui bent

Maak je kant af, plaag

Als je wilt doen

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld

Iedereen wil geld