Hieronder staat de songtekst van het nummer Picioarele Înainte , artiest - Tranda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tranda
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Am iubit mult peste lumea asta mică
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Picioarele înainte fără frică
De când am ieșit din scumpa mea mămică
Nu știam că religia implică
Aport financiar, am o viață fericită
Doamne îți mulțumesc, ești așa de bun
Doctorul și preotul au un Benz acum
Au, cred că am uitat să spun
Pentru boala mea, ei nu-s de folos oricum
Zi-le shau…
Picioarele înainte fără frică
Pe văzduhul meu zboară aceeași rândunică
Mai jos pe-o rămurică eu sunt doar o maimuțică
N-am loc în biserică fiindcă ușa e prea mică
Prejudecățile schimbă toate stările
Eu încă am prieteni de toate culorile
Dragostea este simplă, dar de frică nu o vezi
Eu tot o să iubesc până-n ziua în care ies cu.
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Am iubit mult peste lumea asta mică
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ăsta-i lucrul cel mai greu
Când încerc să aflu cine-s eu
Religia mă scoate un ateu
Eu nu duc războaie pentru niciun Dumnezeu
Îmi trebuie libertate și știi că am dreptate
De la corporații până la cea mai sfântă carte
Pune-te pe-o parte sau într-o cumpănă
Adevăru-i scump până ăștia-l cumpără
Am zâmbetul pe față și zile de trăit
Când alea se termină o să plec de-aici zâmbind
O să plec de-aici zâmbind, o să plec de-aici zâmbind
Picioarele înainte fără frică
Picioarele înainte fără frică, (fără frică)
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Ce mă trage în jos doar mă ridică
Voeten vooruit zonder angst
Voeten vooruit zonder angst
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Ik hield zo veel van deze kleine wereld
Voeten vooruit zonder angst
Voeten naar voren zonder angst, (zonder angst)
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Voeten vooruit zonder angst
Sinds ik mijn lieve moeder verliet
Ik wist niet dat religie erbij betrokken was
Financiële bijdrage, ik heb een gelukkig leven
Dank je, je bent zo goed
De dokter en de priester hebben nu een Benz
Oh, ik denk dat ik vergeten ben te zeggen
Voor mijn ziekte zijn ze toch niet nuttig
Vertel het hen
Voeten vooruit zonder angst
Dezelfde zwaluw vliegt in mijn lucht
Beneden op een takje ben ik maar een aap
Ik heb geen plaats in de kerk omdat de deur te klein is
Vooroordeel verandert alle staten
Ik heb nog steeds vrienden in alle kleuren
Liefde is simpel, maar uit angst zie je het niet
Ik zal nog steeds liefhebben tot de dag dat ik uitga.
Voeten naar voren zonder angst, (zonder angst)
Voeten naar voren zonder angst, (zonder angst)
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Ik hield zo veel van deze kleine wereld
Voeten vooruit zonder angst
Voeten naar voren zonder angst, (zonder angst)
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Dat is het moeilijkste deel
Als ik probeer uit te vinden wie ik ben
Religie maakt van mij een atheïst
Ik voer geen oorlog voor welke God dan ook
Ik heb vrijheid nodig, en je weet dat ik gelijk heb
Van bedrijven tot het heiligste boek
Opzij zetten of op een weegschaal
Het is erg duur totdat ze het kopen
Ik heb een glimlach op mijn gezicht en nog dagen te leven
Als die achter de rug zijn, vertrek ik hier met een glimlach
Ik ga hier lachend weg, ik ga hier lachend weg
Voeten vooruit zonder angst
Voeten naar voren zonder angst, (zonder angst)
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Wat me naar beneden trekt, tilt me gewoon op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt