Hieronder staat de songtekst van het nummer Umirem 100X Dnevno , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Mjesec dana duso, ne mislim na tebe
Ne volim te vise ili lazem sebe
Al zasto opet prodjem, kao lopov kradom
Ulicom tvojom u ponocni sat
Mjesec dana punih, ko da svjet se rusi
Ko da neko baca kamenje po dusi
Jos mi nije jasno, al pitam se glasno
Ma sto sam to htio, znam nisam smioo
Umirem 100 puta dnevno al tebi je sasvim svejedno, al znam da sam kriv i znaju
to svi
Znam da je kasno al trebas mi tii
Umirem i opet se budim,
I tako sve dok ne poludim
Znam da sam kriv znaju to svi
Znam da je kasno al trebas mi ti
Mjesec dana soba mirise na tebe
Ili mi se cini ili lazem sebe
Pod jastukom zima, tu nesto cudno ima
Ma prokleta ljubav, jos lud sam za toobom
ref 2x
Een maand, schat, ik bedoel niet jou
Ik hou niet meer van je of ik lieg tegen mezelf
Maar waarom passeer ik weer, als een dief die steelt?
In jouw straat om middernacht
Een maand vol, alsof de wereld uit elkaar valt
Het is alsof iemand stenen naar hun ziel gooit
Ik begrijp het nog niet, maar ik vraag het me hardop af
Wat ik ook wilde, ik weet dat ik het niet had moeten doen
Ik sterf 100 keer per dag, maar het kan je niet schelen, maar ik weet dat ik schuldig ben en zij weten het
iedereen
Ik weet dat het laat is, maar ik heb je nodig
Ik ga dood en word weer wakker,
En zo verder tot ik gek word
Ik weet dat ik schuldig ben, dat weet iedereen
Ik weet dat het laat is, maar ik heb je nodig
Een maand lang ruikt de kamer naar jou
Het lijkt mij of ik lieg tegen mezelf
Onder het kussen van de winter is er iets vreemds
Verdomme liefde, ik ben nog steeds gek op je
ref 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt