Hieronder staat de songtekst van het nummer Čovjek Od Leda , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Jastuci mirišu na noć
Sad` i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
Sad i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
De kussens ruiken naar nacht
Nu hoor ik een bekende stem
Goedemorgen allemaal, zegt hij
Maar ik weet niet of dat ook voor ons geldt
De vraag is of we nog van elkaar houden
Je hebt de thee heet gemorst
En je gooit de sleutel op tafel
Je zegt dat je niet binnenkomt?
Nooit meer aan deze deur
En ik, en ik, de ijsman
Geen stem, geen woord wanneer nodig
En ik zeg tegen mezelf, stop
Schiet als glas mijn leven, mijn leven
Nu hoor ik ook een bekende stem
Goedemorgen allemaal, zegt hij
Maar ik weet niet of dat ook voor ons geldt
De vraag is of we nog van elkaar houden
Je hebt de thee heet gemorst
En je gooit de sleutel op tafel
Je zegt dat je niet binnenkomt?
Nooit meer aan deze deur
En ik, en ik, de ijsman
Geen stem, geen woord wanneer nodig
En ik zeg tegen mezelf, stop
Schiet als glas mijn leven
En ik, en ik, de ijsman
Geen stem, geen woord wanneer nodig
En ik zeg tegen mezelf, stop
Schiet als glas mijn leven, mijn leven
En ik, en ik, de ijsman
Geen stem, geen woord wanneer nodig
En ik zeg tegen mezelf, stop
Schiet als glas mijn leven
En ik, en ik, de ijsman
Geen stem, geen woord wanneer nodig
En ik zeg tegen mezelf, stop
Schiet als glas mijn leven, mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt