Hieronder staat de songtekst van het nummer General Bez Činova , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Od života samo imao sam par šamara
Brisala me sreća iz svog adresara
Mijenjao sam svijet
Ispravljao krive ceste ja
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav, gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Vodilo me Srce, ljudi zvali su me nemir
Bacala me Ljubav gdje najmračniji je Svemir
Mijenjao sam zvijezde
Svakog dana druga zemlja, grad
General bez činova
Za dodir tih dlanova
Sad život bih dao svoj
Za mir
Ružo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Jer sve si moje najbolje
Ružoooo bez korijena
Ljubavi moja umorena
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama
Ljubavi moja umorena …
Dišem da ti suze obrišem
I da poljubim ti Dušu usnama …
Jer sve si moje najbolje …
Jer sve si moje najbolje …
Van het leven heb ik maar een paar klappen gehad
Geluk heeft me uit zijn adresboek gewist
Ik was de wereld aan het veranderen
Ik heb de verkeerde wegen gecorrigeerd
Mijn hart leidde me, mensen noemden me rusteloos
Ik werd gegooid door liefde, waar het donkerste het universum is
Ik was sterren aan het veranderen
Elke dag een ander land, een stad
Een generaal zonder rangen
Om die handpalmen aan te raken
Nu zou ik mijn leven geven
Voor vrede
Wortel zonder wortels
Mijn liefde is moe
Ik adem om je tranen weg te vegen
En om je ziel te kussen met mijn lippen
Omdat jullie allemaal mijn best zijn
Mijn hart leidde me, mensen noemden me rusteloos
Liefde gooide me waar het donkerste universum is
Ik was sterren aan het veranderen
Elke dag een ander land, een stad
Een generaal zonder rangen
Om die handpalmen aan te raken
Nu zou ik mijn leven geven
Voor vrede
Wortel zonder wortels
Mijn liefde is moe
Ik adem om je tranen weg te vegen
En om je ziel te kussen met mijn lippen
Omdat jullie allemaal mijn best zijn
Roos zonder wortels
Mijn liefde is moe
Ik adem om je tranen weg te vegen
En om je ziel te kussen met mijn lippen
Mijn liefde is moe...
Ik adem om je tranen weg te vegen
En om je ziel te kussen met mijn lippen...
Omdat jullie allemaal mijn best zijn...
Omdat jullie allemaal mijn best zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt