Što Si Ti Meni - Tony Cetinski

Što si ti meni?

Dal´ suza što slatko boli

Il´ netko tko lažno voli

I prevrtljivo?

Ljubav je moja nevina, nježna, čista

Iskra što s Neba blista

Al´ ti to ne vidiš

Jer draži su ti oni što pričaju lažno

I kupuju ti stvari, da, to ti je važno

A ja te volim tako da ne znam što reći

I svakog dana pišem pjesme bez riječi

I pjevam ti u Duši dok usta mi šute

I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute

Al´ draži su ti oni što pričaju lažno

Da, to ti je važno

Da, to ti je važno

Od sreće do sreće posrćem jako često

Ma, evo ti moje mjesto

Pa voli uzalud

I što si ti meni?

Bože, treba mi svježa nada

Napada tuga sada

Jer shvatio sam sve

Da draži su ti oni što pričaju lažno

I kupuju ti stvari, da to ti je važno

A ja te volim tako da ne znam što reći

I svakog dana pišem pjesme bez riječi

I pjevam ti u Duši dok usta mi šute

I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute

Al´ draži su ti oni što pričaju lažno

Da, to ti je važno!

Jer draži su ti oni što pričaju lažno

I kupuju ti stvari, da to ti je važno

A ja te volim tako da ne znam što reći

I svakog dana pišem pjesme bez riječi

I pjevam ti u Duši dok usta mi šute

I poklanjam ti Vječnost, a drugi minute

Al´ draži su ti oni što pričaju lažno

Da, to ti je važno!

To ti je važno

Da, to ti je važno

To ti je važno …

Wat ben je voor mij?

Een traan die zoet pijn doet

Of iemand die valselijk liefheeft

En wispelturig?

Liefde is mijn onschuldige, tedere, pure

Een vonk die uit de hemel straalt

Maar je ziet het niet

Omdat je de voorkeur geeft aan degenen die vals spreken

En ze kopen dingen voor je, ja, dat is belangrijk voor je

En ik hou van je, dus ik weet niet wat ik moet zeggen

En elke dag schrijf ik liedjes zonder woorden

En ik zing voor jou in de Ziel terwijl mijn mond stil is

En ik geef je de eeuwigheid, en nog een minuut

Maar je geeft de voorkeur aan degenen die vals spreken?

Ja, dat is belangrijk voor je

Ja, dat is belangrijk voor je

Van geluk naar geluk struikel ik heel vaak

Ma, hier is mijn plek

Dus liefde tevergeefs

En wat ben jij voor mij?

God, ik heb nieuwe hoop nodig

Verdriet valt nu toe

Omdat ik alles begreep

Ja, je geeft de voorkeur aan degenen die vals spreken

En ze kopen dingen voor je, dat is belangrijk voor je

En ik hou van je, dus ik weet niet wat ik moet zeggen

En elke dag schrijf ik liedjes zonder woorden

En ik zing voor jou in de Ziel terwijl mijn mond stil is

En ik geef je de eeuwigheid, en nog een minuut

Maar je geeft de voorkeur aan degenen die vals spreken?

Ja, dat vind je belangrijk!

Omdat je de voorkeur geeft aan degenen die vals spreken

En ze kopen dingen voor je, dat is belangrijk voor je

En ik hou van je, dus ik weet niet wat ik moet zeggen

En elke dag schrijf ik liedjes zonder woorden

En ik zing voor jou in de Ziel terwijl mijn mond stil is

En ik geef je de eeuwigheid, en nog een minuut

Maar je geeft de voorkeur aan degenen die vals spreken?

Ja, dat vind je belangrijk!

Dat is belangrijk voor jou

Ja, dat is belangrijk voor je

Dat is belangrijk voor je...