Hieronder staat de songtekst van het nummer Drama , artiest - Tony Cetinski, Dino Merlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski, Dino Merlin
Kazu da ljudi sami
biraju svoj put
i ja sam mislio tako
evo, vec godinama
Svaka se prica mora
ispricati dvaput
ja je sada pricam
kome cu, neg' vama
Nije vazno koliko smo puta
udahnuli dah
hej, vaznije je koliko smo puta
ostali bez daha
Kazu da ljudi sami
kuju svoju srecu
i ja sam mislio tako
o nasim sudbinama
Al' ne znam s koje strane
sve te lazi krecu
ova je ostala sama
Ljudi, nemam ja bas nista s time
to je u tri cina drama
ljubav je samo ime
koje ljudi nadjevaju zabludama
Kazu da ljudi sami
biraju svoj put
i ja sam mislio tako
ja sam mislio tako
o nasim sudbinama
Svaka se prica mora
ispricati dvaput
ja je sada pricam
kome cu, neg' vama
Nije vazno koliko smo puta
udahnuli dah
hej, vaznije je koliko smo puta
ostali bez daha
Ze zeggen mensen alleen
ze kiezen hun pad
en ik dacht van wel
hier, al jaren
Elk verhaal is een must
twee keer verontschuldigen
Ik heb het er nu over
aan wie ik wil, maar aan jou
Het maakt niet uit hoe vaak we zijn
ingeademde adem
hey, het is belangrijker hoe vaak we zijn geweest
buiten adem achtergelaten
Ze zeggen mensen alleen
hun eigen geluk smeden
en ik dacht van wel
over ons lot
Maar ik weet niet welke kant op
al die leugens zijn in beweging
deze bleef alleen
Jongens, ik heb er niets mee te maken
het is in drie aktes van drama
liefde is maar een naam
die mensen volstoppen met waanideeën
Ze zeggen mensen alleen
ze kiezen hun pad
en ik dacht van wel
ik dacht het al
over ons lot
Elk verhaal is een must
twee keer verontschuldigen
Ik heb het er nu over
aan wie ik wil, maar aan jou
Het maakt niet uit hoe vaak we zijn
ingeademde adem
hey, het is belangrijker hoe vaak we zijn geweest
buiten adem achtergelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt