Tebe Ne Bih Mijenjao - Tony Cetinski
С переводом

Tebe Ne Bih Mijenjao - Tony Cetinski

Год
2009
Язык
`Bosnisch`
Длительность
244470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tebe Ne Bih Mijenjao , artiest - Tony Cetinski met vertaling

Tekst van het liedje " Tebe Ne Bih Mijenjao "

Originele tekst met vertaling

Tebe Ne Bih Mijenjao

Tony Cetinski

Оригинальный текст

Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih

ja te ne bih mjenjao za deset najboljih

jer nista mi ne moze tebe zamjeniti

tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira

ja te ne bih mjenjao za tajne svemira

jer nista mi ne moze tebe zamjeniti

tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Ref.

Od sveg' na svijetu tom, ti si najvrednija

i sve sto zelim to si ti

na svijetu tom nista mi ne treba

sve sto zelim to si ti

Na svijetu tom, ti si najvrednija

jer da te nema umro bih

Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean

ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam

jer nista mi ne moze tebe zamjeniti

tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet

Ref.

2x

Na svijetu tom, ti si najvrednija

Jer da te nema umro bih

hej, tebe ne bih mjenjao

to nije prazan stih

Перевод песни

Hé, ik zou je niet veranderen, dat is geen leeg vers

Ik zou je niet ruilen voor de top tien

omdat niets jou voor mij kan vervangen

Ik zou je niet veranderen om de hele wereld te geven

Hé, ik zou je niet willen ruilen voor Emir's zand

Ik zou je niet willen ruilen voor de geheimen van het universum

omdat niets jou voor mij kan vervangen

Ik zou je niet veranderen om de hele wereld te geven

ref.

Van alle dingen in de wereld ben jij de meest waardevolle

en alles wat ik wil ben jij

Ik heb niets nodig in deze wereld

alles wat ik wil ben jij

In deze wereld ben jij de meest waardevolle

want zonder jou zou ik sterven

Hé, ik zou je niet willen ruilen voor een kalme oceaan

Ik zou je niet willen ruilen voor dingen die ik weet

omdat niets jou voor mij kan vervangen

Ik zou je niet veranderen om de hele wereld te geven

ref.

2x

In deze wereld ben jij de meest waardevolle

Want zonder jou zou ik sterven

hey, ik zou je niet veranderen

het is geen leeg vers

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt