Svaka Tvoja Laž - Tony Cetinski

Te noći nisam tebe želio sresti

Negdje se pogled probio kroz dim

I eto te, oči u oči k’o nekad

Riječ, dvije i opet Srce ode u pete

Pred tobom lažem prozirno kao dijete

Ti moja si vječna glad

Druge su ljubile ožiljke

Trpjele svađe i nemire…

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me k’o niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Negdje još uvijek vodiš se kao moja

U starom telefonu slika još koja

Sve izgleda isto k’o tad

Lopovska stopala, što ušla su tiho

Ja proklet, zauvijek sam ostao njihov

Ti moja si vječna glad

Druge su ljubile ožiljke

Trpjele svađe i nemire…

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Na svaku tvoju laž

Tresem se kao pijan

Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam

Svaka tvoja laž

Slomila me kao niko

Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam…

Ik wilde je die nacht niet ontmoeten

Ergens brak het uitzicht door de rook

En hier ben je, oog in oog als voorheen

Een woord, twee en opnieuw ging het hart op de hielen

Ik lig transparant voor je als een kind

Jij bent mijn eeuwige honger

Anderen waren dol op de littekens

Geleden ruzies en rellen...

Op elke leugen van jou

Ik beef als een dronkaard

Volgens het Hart als een onbeleefd persoon, breek ik de jouwe allemaal

Elke leugen van jou

Ze brak me als geen ander

Maar je bent nog steeds zoveel waard, dat ik je alles vergeef

Ergens gedraag je je nog steeds als de mijne

Nog een foto in de oude telefoon

Alles ziet er nog hetzelfde uit als toen

Dievenvoeten, die stilletjes binnenkwamen

Verdomme, ik bleef voor altijd van hen

Jij bent mijn eeuwige honger

Anderen waren dol op de littekens

Geleden ruzies en rellen...

Op elke leugen van jou

Ik beef als een dronkaard

Volgens het Hart als een onbeleefd persoon, breek ik de jouwe allemaal

Elke leugen van jou

Ze brak me als geen ander

Maar je bent nog steeds zoveel waard, dat ik je alles vergeef

Op elke leugen van jou

Ik beef als een dronkaard

Volgens het Hart als een onbeleefd persoon, breek ik de jouwe allemaal

Elke leugen van jou

Ze brak me als geen ander

Maar je bent nog steeds zoveel waard, dat ik je alles vergeef

Elke leugen van jou

Ze brak me als geen ander

Maar je bent nog steeds zoveel waard, dat ik jullie allemaal vergeef...