Hieronder staat de songtekst van het nummer Moje Sve , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Voli me i ne voli me
Ljubi me, ne dotiči me
Uzmi me, a nikad nemaj me
Priđi bliže, ne boj me se
Odlazi i čuvaj me se
Želiš li me takvog za sebe?
I dok ti trudiš se
Da nađeš u mom srcu
Nove prostore
Da ljubav sa mnom djeliš
To tako silno želiš
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si ti
Lezi malo tu kraj mene
Neka nam se ljube sjene
Dok ih svitanje ne ubije
Idi sada prevari me
Zaboravi na moje ime
Tvoju ljubav ne zaslužujem
Jesi li zbunjena
I pitaš li se zašto bi me voljela
I kome sve to treba
Ta ljubav koje nema
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si ti
I dok ti trudiš se
Da nađeš u mom srcu
Nove prostore
Da ljubav sa mnom djeliš
To tako silno želiš
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
Moje sve su želje iste
Skrivene od vječnosti
Moje sve se ceste gube
U dubini tvoje ljubavi
I odjednom moje sve si TI !!!
Hij houdt van mij en hij houdt niet van mij
Hou van me, raak me niet aan
Neem me, en heb me nooit
Kom dichterbij, wees niet bang voor mij
Ga weg en zorg voor mij
Wil je me zo voor jezelf?
En terwijl je het probeert
Om in mijn hart te vinden
Nieuw pand
Om liefde met mij te delen
Dat wil je zo graag
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
En plotseling ben jij alles van mij
Ga naast me liggen
Laten we van de schaduwen houden
Tot de dageraad hen doodt
Ga me nu bedriegen
Vergeet mijn naam
Ik verdien je liefde niet
Ben je in de war?
En je vraagt je af waarom ze van me zou houden
En wie heeft dat allemaal nodig
Die liefde die niet bestaat
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
En plotseling ben jij alles van mij
En terwijl je het probeert
Om in mijn hart te vinden
Nieuw pand
Om liefde met mij te delen
Dat wil je zo graag
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
Al mijn wensen zijn hetzelfde
Verborgen voor de eeuwigheid
Mijn alle wegen zijn verloren
In de diepten van je liefde
En opeens ben jij alles van mij!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt