Hieronder staat de songtekst van het nummer Ljubav U Kamenu , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Wie weet welk uur, wie weet welke dag er achter me ligt
Ik laat een spoor achter voor haar om te weten, ik ben nog steeds hier
Het leven heeft stenen gemaakt van tranen
Liefde bleef in de steen
Het maakt niet uit, nee, ik zal haar alles vertellen om te gaan
Kon ik haar maar even zien
Het hart wordt gevolgd wanneer ons hart wordt gezien
Geluk kwam nooit, omdat het niet aan me voorbij ging
Lange tijd, door haar, vernietig ik alles op de Ziel
Dus ik bouw dromen uit zand
Door haar ben ik al heel lang oud en leef ik nog
Moge God me dicht bij haar Hart werpen
Het maakt niet uit, nee, ik zal haar alles vertellen om te gaan
Kon ik haar maar even zien
Het hart wordt gevolgd wanneer ons hart wordt gezien
Geluk kwam nooit, omdat het niet aan me voorbij ging
Lange tijd, door haar, vernietig ik alles op de Ziel
Dus ik bouw dromen uit zand
Door haar ben ik al heel lang oud en leef ik nog
Moge God me dicht bij haar Hart werpen
Lange tijd, door haar, vernietig ik alles op de Ziel
Dus ik bouw dromen uit zand
Door haar ben ik al heel lang oud en leef ik nog
Moge God me dicht bij haar Hart werpen
Lange tijd, door haar, vernietig ik alles op de Ziel
Dus ik bouw dromen uit zand
Door haar ben ik al heel lang oud en leef ik nog
Moge God me dicht bij haar Hart werpen
Lange tijd, door haar, vernietig ik alles op de Ziel
Dus ik bouw dromen uit zand
Door haar ben ik al heel lang oud en leef ik nog
Moge God me dicht bij haar Hart werpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt