Laku Noć - Tony Cetinski
С переводом

Laku Noć - Tony Cetinski

Год
2018
Язык
`Bosnisch`
Длительность
241070

Hieronder staat de songtekst van het nummer Laku Noć , artiest - Tony Cetinski met vertaling

Tekst van het liedje " Laku Noć "

Originele tekst met vertaling

Laku Noć

Tony Cetinski

Оригинальный текст

Mislila si nije Ljubav

Bog zna šta, Bog zna šta

Al' vidiš sve se mjenja

Ti si tamo gdje sam bio ja

Na mene možeš da se kladiš

I kad srce mi na živo vadiš

Mislila si s nama sve je

Prolazno, prolazno

Al' kad me nema sve te boli

Prokleto, prokleto

Na mene možeš da se kladiš

I kada srce mi na živo vadiš

Laku noć, sramoto najdraža

Sve sam oprostio

Sve tvoje Tajne sam ugostio

Laku noć, moj Život bila si

Za sve što kriva si

U ovom krugu ja sam častio

Laku noć

Mislila si s nama sve je

Prolazno, prolazno

Al' kad me nema sve te boli

Prokleto, prokleto

Na mene možeš da se kladiš

I kada Srce mi na živo vadiš

Laku noć, sramoto najdraža

Sve sam oprostio

Sve tvoje Tajne sam ugostio

Laku noć, moj Život bila si

Za sve što kriva si

U ovom krugu ja sam častio

U svađi bio sam sa Nebom

I čini mi se lakše ću

Kupiti sitne laži srebrom

Nego pred tobom priznati

Da sam te tako volio

Laku noć, sramoto najdraža

Sve sam oprostio

Sve tvoje Tajne sam ugostio

Laku noć, moj Život bila si

Za sve što kriva si

U ovom krugu ja sam častio

Перевод песни

Je dacht dat het geen liefde was

God weet wat, God weet wat

Maar je ziet dat alles aan het veranderen is

Je bent waar ik was

Je kunt op mij wedden

En wanneer je mijn hart er live uit haalt

Je dacht dat alles bij ons was

Van voorbijgaande aard, van voorbijgaande aard

Maar als ik weg ben, doet het allemaal pijn

Verdomme verdomme

Je kunt op mij wedden

En wanneer je mijn hart er live uit haalt

Welterusten, jammer schat

ik heb alles vergeven

Ik heb al je geheimen gehost

Goedenacht, je was mijn leven

Voor alles wat je de schuld geeft

In deze ronde was ik vereerd

Goede nacht

Je dacht dat alles bij ons was

Van voorbijgaande aard, van voorbijgaande aard

Maar als ik weg ben, doet het allemaal pijn

Verdomme verdomme

Je kunt op mij wedden

En wanneer je mijn hart er levend uithaalt

Welterusten, jammer schat

ik heb alles vergeven

Ik heb al je geheimen gehost

Goedenacht, je was mijn leven

Voor alles wat je de schuld geeft

In deze ronde was ik vereerd

Ik had ruzie met de hemel

En het lijkt me makkelijker

Koop kleine leugens met zilver

Dan om voor je te bekennen

Dat ik zoveel van je hield

Welterusten, jammer schat

ik heb alles vergeven

Ik heb al je geheimen gehost

Goedenacht, je was mijn leven

Voor alles wat je de schuld geeft

In deze ronde was ik vereerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt