Krik - Tony Cetinski
Hieronder staat de songtekst van het nummer Krik , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Tekst van het liedje " Krik "
Originele tekst met vertaling
Krik
Tony Cetinski
Оригинальный текст
Da li sam jak dovoljno
Da samog sebe udarim
Kad` zgužvam praznu postelju
I s porazom se sudarim
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
Перевод песни
Ben ik sterk genoeg?
Om mezelf te slaan
Als ik een leeg bed verfrommel
En ik bots met een nederlaag
Zoveel van je liefde
Mijn hart zou luid uitbreken
Maar zeker
Ik nam ons licht op
Altijd, overal, met iedereen
Het is niet zo gek
Net als bij jou, mijn wonder
Als een beetje water in de palm van je hand
Ik bewaar zowel trots als schaamte
En vanavond zul je mijn huilen horen
Die door de geluidsbarrière brak
Ik kan niet zoveel doen
Maar ik zou alles proberen
Ja in je hart
Ik laat de wortels los
Zoveel van je liefde
Mijn hart zou luid uitbreken
Maar zeker
Ik nam ons licht op
Altijd, overal, met iedereen
Het is niet zo gek
Net als bij jou, mijn wonder
Als een beetje water in de palm van je hand
Ik bewaar zowel trots als schaamte
En vanavond zul je mijn huilen horen
Die door de geluidsbarrière brak
Ik kan niet zoveel doen
Maar ik zou alles proberen
Ja in je hart
Ik laat de wortels los
Als een beetje water in de palm van je hand
Ik bewaar zowel trots als schaamte
Als een beetje water in de palm van je hand
Ik bewaar zowel trots als schaamte
En vanavond zul je mijn huilen horen
Die door de geluidsbarrière brak
Ik kan niet zoveel doen
Maar ik zou alles proberen
Ja in je hart
Ik laat de wortels los
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt