Hieronder staat de songtekst van het nummer Kao Nekad , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Ranim jutrom kad se budim sam
Bit` će teško, ja to dobro znam
Kad` se sjetiš mene, razmisli
Dal' si stvarno voljela kao tebe ja
Uvijek kad pomislim na tebe
Dio mene odmah nestane
Uzalud te tražim, nema te
Voljena, ti si ljubit` prestala
Dani nisu kao nekad sa tobom
Kako da zaboravim na sve
Kao nekad, Baby
Volio bih kad` bi znao ja što
To stvarno znači nevjera
Znam da nije neka utjeha
Al' ti si meni bila posljednja
Dani više nisu kao nekad sa tobom
Kako da zaboravim na sve
Kao nekad, Baby
Uzalud te tražim, nema te
Voljena, ti si ljubit` prestala
Dani više nisu kao nekad sa tobom
Kako da zaboravim na sve, a-haa
Kao nekad, Baby
Dani više nisu kao nekad sa tobom
Kako da zaboravim na sve
Kao nekad, Baby…
Vroeg in de ochtend als ik alleen wakker word
Het zal moeilijk worden, dat weet ik maar al te goed
Als je aan mij denkt, denk dan
Hield je echt van me zoals je deed?
Telkens als ik aan je denk
Een deel van mij verdwijnt meteen
Ik zoek je tevergeefs, je bent weg
Geliefde, je bent gestopt met zoenen
De dagen zijn niet zoals je vroeger was
Hoe alles te vergeten?
Zoals het vroeger was, schatje
Ik wou dat ik wist wat
Het betekent echt ongeloof
Ik weet dat het geen troost is
Maar je was mijn laatste
Bij jou zijn de dagen niet meer zoals vroeger
Hoe alles te vergeten?
Zoals het vroeger was, schatje
Ik zoek je tevergeefs, je bent weg
Geliefde, je bent gestopt met zoenen
Bij jou zijn de dagen niet meer zoals vroeger
Hoe kan ik alles vergeten, a-haa
Zoals het vroeger was, schatje
Bij jou zijn de dagen niet meer zoals vroeger
Hoe alles te vergeten?
Zoals eerder, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt