Tugo moja - Tony Cetinski, Jacques Houdek

Znao sam nema Ljubavi

Dok litru krvi ne pustim

Tuđa je, a ja ne mogu

Još sebi to oprostiti

I nikog` stol da postavi

Ni ranu da mi posoli

Znao sam da će otići

Baš kad` je Srce zavoli

O, Tugo moja

Za kim zvone zvona

Ako nije ona?

Tugo moja

Tko je sada voli?

Nek' sve moje boli ga

K’o proljeće u kostima

I nikog` stol da postavi

Ni ranu da mi posoli

Znao sam da će otići

Baš kad` je Srce zavoli

O, Tugo moja

Za kim zvone zvona

Ako nije ona?

Tugo moja

Tko je sada voli?

Nek' sve moje boli ga

K’o proljeće u kostima

O, Tugo moja

Za kim zvone zvona

Ako nije ona?

Tugo moja

Tko je sada voli?

Nek' sve moje boli ga

K’o proljeće u kostima

Znao sam nema Ljubavi

Dok litru krvi ne pustim

Tuđa je, a ja ne mogu

Još sebi to oprostiti…

Ik wist dat er geen liefde was

Tot ik een liter bloed losliet

Ze is van iemand anders, en ik niet

Vergeef jezelf daarvoor

En niemand om de tafel te dekken

Geen wond om me te zouten

Ik wist dat hij zou vertrekken

Net wanneer het Hart van haar houdt

Oh, mijn verdriet

Voor wie de klokken luiden

Als zij niet?

Mijn verdriet

Wie houdt er nu van haar?

Laat al het mijne hem pijn doen

Als de lente in de botten

En niemand om de tafel te dekken

Geen wond om me te zouten

Ik wist dat hij zou vertrekken

Net wanneer het Hart van haar houdt

Oh, mijn verdriet

Voor wie de klokken luiden

Als zij niet?

Mijn verdriet

Wie houdt er nu van haar?

Laat al het mijne hem pijn doen

Als de lente in de botten

Oh, mijn verdriet

Voor wie de klokken luiden

Als zij niet?

Mijn verdriet

Wie houdt er nu van haar?

Laat al het mijne hem pijn doen

Als de lente in de botten

Ik wist dat er geen liefde was

Tot ik een liter bloed losliet

Ze is van iemand anders, en ik niet

Vergeef jezelf dat…