Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe - Tony Cetinski
С переводом

Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe - Tony Cetinski

Год
2018
Язык
`Bosnisch`
Длительность
248290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe , artiest - Tony Cetinski met vertaling

Tekst van het liedje " Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe "

Originele tekst met vertaling

Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe

Tony Cetinski

Оригинальный текст

Ja ne znam nikog boljeg od Tebe

I ne vjerujem da bolja postoji

Čak i u nečem nevažnom sasvim

Što se u ovom životu ne broji

Kada sam bio gore na vrhu

S koga se kažu sve vidi bolje

Nisam ni znao kad budem pao

Da ti ćeš sa mnom ostati dolje

Takva k’o Ti se ne sreće često

K’o dar sa Neba u život stigne

Uzalud tuga, sve loše vijesti

Tvoja me Ljubav svaki put digne

Takva k’o Ti me čuva od svega

Od onih što su mi Život krale

S tobom sam jači za ono Nešto

Što one nikad nisu ni znale

Ja ne znam nikog boljeg od Tebe

I ne vjerujem da bolja postoji

Čak i u nečem nevažnom sasvim

Što se u ovom Životu ne broji

Takva k’o Ti se ne sreće često

K’o dar sa Neba u život stigne

Uzalud tuga, sve loše vijesti

Tvoja me Ljubav svaki put digne

Takva k’o Ti me čuva od svega

Od onih što su mi Život krale

S tobom sam jači za ono Nešto

Što one nikad nisu ni znale

Перевод песни

Ik ken niemand beter dan jij

En ik geloof niet dat er een betere is

Zelfs in iets volkomen onbelangrijks

Wat niet telt in dit leven

Toen ik boven was

Van wie ze zeggen dat alles beter ziet

Ik wist niet eens wanneer ik viel

Dat je bij me blijft

Alsof je elkaar niet vaak ontmoet

Het komt tot leven als een geschenk uit de hemel

Verdriet tevergeefs, allemaal slecht nieuws

Jouw liefde tilt me ​​elke keer weer op

Zoals jij me tegen alles beschermt

Van degenen die mijn leven hebben gestolen

Ik ben sterker met jou voor dat Iets

Wat ze niet eens wisten

Ik ken niemand beter dan jij

En ik geloof niet dat er een betere is

Zelfs in iets volkomen onbelangrijks

Wat niet telt in dit leven

Alsof je elkaar niet vaak ontmoet

Het komt tot leven als een geschenk uit de hemel

Verdriet tevergeefs, allemaal slecht nieuws

Jouw liefde tilt me ​​elke keer weer op

Zoals jij me tegen alles beschermt

Van degenen die mijn leven hebben gestolen

Ik ben sterker met jou voor dat Iets

Wat ze niet eens wisten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt