Hieronder staat de songtekst van het nummer Čekam Te , artiest - Tony Cetinski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Cetinski
Život, što je ovaj život bez tebe
More bez mornara
Ponor bez dna
Sreća, zar da tako kratko potraje?
A predugo je tražim, predugo
I Duša mi je umorna od tijela bez tebe
Još uvijek si oaza mojih želja, Anđele
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Srce u stopu prati svaku misao
Uzalud se trudim
Da zavaram trag
Nebo, samo Nebo moju priču zna, tražim tvoje među svojim prstima
I Duša mi je umorna od tijela bez tebe
Još uvijek si oaza mojih želja, Anđele
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Čekam te
Oživi me
Ni za živu glavu, ni u snu, ja nikom ne dam na tebe
Čekam te
Pronađi me
Da udahnemo miris Ljubavi
Da želja pamet pobijedi
Čekam te
Čekam te…
Het leven, wat is dit leven zonder jou
Zee zonder zeilers
Afgrond zonder bodem
Moet het gelukkig zo kort duren?
En ik heb haar te lang, te lang gezocht
En mijn ziel is het lichaam beu zonder jou
Je bent nog steeds een oase van mijn verlangens, Angel
Wachten op jou
Breng me terug tot leven
Niet voor een levend hoofd, zelfs niet in een droom, ik zal aan niemand geven
Wachten op jou
Vind me
Om de geur van liefde in te ademen
Dat verlangen wint de geest
Wachten op jou
Het hart in de voetsporen volgt elke gedachte
ik probeer tevergeefs
Om het spoor te misleiden
Hemel, alleen de hemel kent mijn verhaal, ik zoek de jouwe tussen mijn vingers
En mijn ziel is het lichaam beu zonder jou
Je bent nog steeds een oase van mijn verlangens, Angel
Wachten op jou
Breng me terug tot leven
Niet voor een levend hoofd, zelfs niet in een droom, ik zal aan niemand geven
Wachten op jou
Vind me
Om de geur van liefde in te ademen
Dat verlangen wint de geest
Wachten op jou
Wachten op jou
Breng me terug tot leven
Niet voor een levend hoofd, zelfs niet in een droom, ik zal aan niemand geven
Wachten op jou
Vind me
Om de geur van liefde in te ademen
Dat verlangen wint de geest
Wachten op jou
Wachten op jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt