Titus Andronicus - Titus Andronicus
С переводом

Titus Andronicus - Titus Andronicus

Альбом
The Airing of Grievances
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
192720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Titus Andronicus , artiest - Titus Andronicus met vertaling

Tekst van het liedje " Titus Andronicus "

Originele tekst met vertaling

Titus Andronicus

Titus Andronicus

Оригинальный текст

Throw my guitar down on the floor

No one cares what I’ve got to say anymore

I didn’t come here to be damned with faint praise

I’ll write my masterpiece some other day

(Fuck everything, fuck me)

I’m repeating myself again

Innovation, I leave to smarter men

Pretty melodies don’t fall out of the air for me

I’ve got to steal them from somewhere

But it doesn’t matter what you do

Or how hard you try

Now there’s nothing left for me to do except die

When they cut you up

And tell you that it’s not going to hurt

But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt

There’ll be no more cigarettes

No more having sex

No more drinking until you fall on the floor

No more indie rock

Just a ticking clock

You have no time for that anymore

You better watch where you run your mouth

Because you know what they’ll say to you

They’ll say

Your life is over

Перевод песни

Gooi mijn gitaar op de grond

Het kan niemand meer schelen wat ik te zeggen heb

Ik ben hier niet gekomen om verdoemd te worden met vage lof

Ik schrijf mijn meesterwerk een andere dag

(Fuck alles, fuck mij)

Ik herhaal mezelf weer

Innovatie, ik laat het over aan slimmere mannen

Mooie melodieën vallen voor mij niet uit de lucht

Ik moet ze ergens vandaan stelen

Maar het maakt niet uit wat je doet

Of hoe hard je ook probeert

Nu kan ik niets meer doen, behalve sterven

Wanneer ze je in stukken snijden

En zeg je dat het geen pijn zal doen

Maar ze stoppen pas als ze je zien gaan slapen in de modder

Er zullen geen sigaretten meer zijn

Geen seks meer hebben

Niet meer drinken totdat je op de grond valt

Geen indierock meer

Gewoon een tikkende klok

Daar heb je geen tijd meer voor

Je kunt maar beter uitkijken waar je je mond houdt

Omdat je weet wat ze tegen je zullen zeggen

Ze zullen zeggen

Je leven is voorbij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt