Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Score And Seven , artiest - Titus Andronicus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Titus Andronicus
This is a war we can’t win
After ten thousand years, it’s still us against them
And my heroes have always died at the end
So who’s going to account for these sins?
And I don’t know who here is my friend
I’m certain that I’ve seen uglier men
But Christ, fuck me if I can remember when
Will I never be lonely again?
Olden times are returning once more
As six dark-winged devils line up at my door
Each one is more evil than that which came before
Seven angels find me spread across the floor
You’d like everyone to believe you’re a star
And I’ll admit that it’s worked out pretty well so far
But when they see the kind of person that you really are
Then you won’t be laughing so hard
No, you won’t be laughing so hard
No, you won’t be laughing, you won’t be laughing
No, you won’t be laughing, you won’t be laughing
No, you won’t be laughing, you won’t be laughing
No, you won’t be laughing so hard
I’m depraved and disgusting, I spew like a fountain
Been debased, defaced, disgraced and destroyed
«Most of all disappointed,"I say atop this mountain
As I urinate into the void
Fuck, I’m frustrated, freaking out something fierce
Would you help me?
I’m hungry, I suffer and I starve
And I struggle and I stammer 'til I’m up to my ears
In miserable «e-un"e art
About how ever since our forefathers came on this land
We’ve been coddling those we should be running through
Please don’t wait around for them to come and shake hands
They’re not going to be waiting for you
'Cause these humans treat humans like humans treat hogs
They get used up, carved up, and fried in a pan
But I wasn’t born to die like a dog, I was born to die just like a man
I was born to die just like a man
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them
It’s still us against them and they’re winning
They’re winning
Dit is een oorlog die we niet kunnen winnen
Na tienduizend jaar is het nog steeds wij tegen hen
En mijn helden zijn altijd aan het einde gestorven
Dus wie gaat deze zonden verantwoorden?
En ik weet niet wie hier mijn vriend is
Ik weet zeker dat ik lelijkere mannen heb gezien
Maar Christus, fuck me als ik me kan herinneren wanneer
Zal ik nooit meer eenzaam zijn?
Oude tijden keren weer terug
Terwijl zes duivels met donkere vleugels in de rij staan voor mijn deur
Elk is meer kwaad dan dat wat ervoor kwam
Zeven engelen vinden me verspreid over de vloer
Je wilt dat iedereen gelooft dat je een ster bent
En ik geef toe dat het tot nu toe best goed gelukt is
Maar als ze zien wat voor soort persoon je werkelijk bent
Dan lach je niet zo hard
Nee, je zult niet zo hard lachen
Nee, je zult niet lachen, je zult niet lachen
Nee, je zult niet lachen, je zult niet lachen
Nee, je zult niet lachen, je zult niet lachen
Nee, je zult niet zo hard lachen
Ik ben verdorven en walgelijk, ik spuw als een fontein
Vernederd, onleesbaar gemaakt, te schande gemaakt en vernietigd
"Bovenal teleurgesteld," zeg ik bovenop deze berg
Terwijl ik in de leegte urineer
Fuck, ik ben gefrustreerd, ik maak iets heftigs los
Zou je me helpen?
Ik heb honger, ik lijd en ik verhonger
En ik worstel en ik stamel tot ik tot over mijn oren sta
In ellendige «e-un"e art
Over hoe sinds onze voorouders op dit land kwamen?
We hebben degenen vertroeteld die we zouden moeten doornemen
Wacht niet tot ze elkaar de hand komen schudden
Ze zullen niet op je wachten
Omdat deze mensen mensen behandelen zoals mensen varkens behandelen
Ze worden opgebruikt, uitgesneden en gebakken in een pan
Maar ik ben niet geboren om te sterven als een hond, ik ben geboren om te sterven als een man
Ik ben geboren om te sterven, net als een man
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen
Het is nog steeds wij tegen hen en zij winnen
Ze zijn aan het winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt