Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Perfect , artiest - Tim Minchin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Minchin
This is my earth and I live on it
It’s one third dirt and two thirds water
And it rotates and revolves through space
At rather an impressive pace
And never even messes up my hair
And here’s a really weird thing:
The force created by its spin
Is the force that stops the chaos flooding in
This is my earth and it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect
This is my country and I live in it
It’s pretty big and nice to walk on
And the bloke who runs my country
Has built a demagoguery
And taught us to be fearful and boring
And the weirdest is that he is
Conservative of politics
But really rather radical of eyebrow
This is my country and it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect
This is my house and I live in it
It’s made of cracks and photographs
We rent it off a guy who bought it from a guy
Who bought it from a guy whose granddad left it to him
And the weirdest thing is that this house
Has locks to keep the baddies out
But they’re mostly used to lock ourselves in
This is my house and it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect
This is my body and I live in it
It’s 29 and 12 month old
It changed a lot since it was new
It’s done stuff it wasn’t built to do
I often try to fill it up with wine
And the weirdest thing about it is:
I spend so much time hating it
But it never says a bad word about me
This is my body and it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect
This is my brain and I live in it
It’s made of love and bad song lyrics
It’s tucked away behind my eyes
Where all my fucked up thoughts can hide
Cause god forbid I hurt somebody
And the weirdest thing about a mind
Is that every answer that you find
Is the basis of a brand new cliche
This is my brain and it’s fine
It’s where I spend the vast majority of my time
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect but it’s mine
It’s not perfect I’m not quite sure I worked out how to work it
It’s not perfect but it’s mine
Dit is mijn aarde en ik leef erop
Het is een derde vuil en twee derde water
En het draait en draait door de ruimte
In een nogal indrukwekkend tempo
En zelfs mijn haar nooit in de war
En hier is iets heel raars:
De kracht die wordt gecreëerd door zijn spin
Is de kracht die de chaos die binnenstroomt stopt?
Dit is mijn aarde en het is prima
Hier breng ik het grootste deel van mijn tijd door
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect
Dit is mijn land en ik woon erin
Het is behoorlijk groot en fijn om op te lopen
En de kerel die mijn land bestuurt
Heeft een demagogie opgebouwd
En leerde ons om angstig en saai te zijn
En het raarste is dat hij is
Conservatief van de politiek
Maar echt nogal radicaal van wenkbrauw
Dit is mijn land en het is prima
Hier breng ik het grootste deel van mijn tijd door
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect
Dit is mijn huis en ik woon erin
Het is gemaakt van scheuren en foto's
We verhuren het van een man die het van een man heeft gekocht
Wie heeft het gekocht van een man wiens opa het aan hem heeft nagelaten?
En het raarste is dat dit huis
Heeft sloten om de slechteriken buiten te houden
Maar ze worden meestal gebruikt om onszelf op te sluiten
Dit is mijn huis en het is prima
Hier breng ik het grootste deel van mijn tijd door
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect
Dit is mijn lichaam en ik woon erin
Het is 29 en 12 maanden oud
Er is veel veranderd sinds het nieuw was
Het heeft dingen gedaan waar het niet voor gemaakt is
Ik probeer het vaak te vullen met wijn
En het raarste eraan is:
Ik besteed er zoveel tijd aan om het te haten
Maar er wordt nooit een slecht woord over mij gezegd
Dit is mijn lichaam en het is prima
Hier breng ik het grootste deel van mijn tijd door
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect
Dit is mijn brein en ik woon erin
Het is gemaakt van liefde en slechte songteksten
Het is weggestopt achter mijn ogen
Waar al mijn verdomde gedachten zich kunnen verbergen
Want god verhoede dat ik iemand pijn doe
En het raarste aan een geest
Is dat elk antwoord dat je vindt?
Is de basis van een gloednieuw cliché
Dit is mijn brein en het is prima
Hier breng ik het grootste deel van mijn tijd door
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect, maar het is van mij
Het is niet perfect. Ik weet niet zeker of ik erachter ben gekomen hoe ik het moet gebruiken
Het is niet perfect, maar het is van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt