Carry You - Tim Minchin

If they would let me trade

I’d give a year for half a day

Just curled up on the sofa with you

We’d wander down to Cottesloe

Eat fish’n’chips in the final glow

I’d hold my breath for, «I forgive you»

Sometimes I feel you with me in the dark

And your face is in the faces of the strangers walking by me in the park

And reflected in your eyes

Is all my love and all my lies

Is all my promise and my pride

Is all my fear and all my fight

Is all my dread and my denial

So though we cannot be together

I know that I will carry you wherever I go

I will carry you

Lord knows

I will carry you

I will carry you

And reflected in your eyes

Is all my love and all my lies

Is all my promise and my pride

Is all my fear and all my fight

Is all my dread and my denial

So though we cannot be together

I know that I will carry you wherever I go

I will carry you

Lord knows

I will carry you

I will carry you

Als ze me zouden laten ruilen

Ik zou een jaar geven voor een halve dag

Net opgerold op de bank met jou

We zouden afdwalen naar Cottesloe

Eet fish'n'chip in de laatste gloed

Ik zou mijn adem inhouden voor, "ik vergeef je"

Soms voel ik je bij me in het donker

En je gezicht is in de gezichten van de vreemden die langs me lopen in het park

En weerspiegeld in je ogen

Is al mijn liefde en al mijn leugens?

Is al mijn belofte en mijn trots?

Is al mijn angst en al mijn strijd?

Is al mijn angst en mijn ontkenning?

Dus hoewel we niet samen kunnen zijn

Ik weet dat ik je overal mee naartoe zal nemen

Ik zal je dragen

Heer weet

Ik zal je dragen

Ik zal je dragen

En weerspiegeld in je ogen

Is al mijn liefde en al mijn leugens?

Is al mijn belofte en mijn trots?

Is al mijn angst en al mijn strijd?

Is al mijn angst en mijn ontkenning?

Dus hoewel we niet samen kunnen zijn

Ik weet dat ik je overal mee naartoe zal nemen

Ik zal je dragen

Heer weet

Ik zal je dragen

Ik zal je dragen