Inflatable You - Tim Minchin

Your love for me is not debatable

Your sexual appetite’s insatiable

You never ever make me wait-able

Delectable, inflatable you

You don’t have problems with your weight at all

You never steal food off my plate at all

I never have to masturbate at all

Unstoppable, inflatable you

You never seem to menstruate at all

So you’re not angry when I’m late at all

I feel permanently felatable

Unpoppable, inflatable you

With you in my arms I feel we could just fly away

With the right kind of gas, I might even try it some day

In this ocean of life I’m never afraid I might drown

We could just float forever, whatever the weather

Whenever my inflatable lover’s around

Your thighs and buttocks are so holdable

You always do just what you’re told-able

And if we argue, you’re just foldable

Controllable, consolable you

My mates all reckon you are suitable

I took you 'round to watch the football

And Steve and Gary said you’re rootable

Refutable, commutable you

You’re never sensitive or tickly

When I rub you, my skin goes prickly

It’s known as static electricity

Felicity, when I’m kissing you

Your skin is so smooth — I couldn’t afford you with hair

You have all the holes real girls have got, plus one for the air

Your problems are simple, I don’t need my Masters in Psych

To know if you get down, I just perk you right up

With a couple of squirts with the pump of my bike

You never wake up when I snore at all

A trait which I find quite adorable

You have a box and you are storable

Ignorable, back-doorable you

Any sexual position’s feasible

Although you don’t bend at the knees at all

Your hooters are so firm and squeezable

Increasable, uncreasable you

You don’t complain about my hairy back

Or 'bout the inches that downstairs I lack

You’re not disgusted by my furry crack

Burt Bacharach… Jack Kerouac… ooh

Now, birth control is not an issue

I clean it all off with a…

I bet my jealous friends all wish you

Were insatiably, inflatably theirs

Don’t let me down

Don’t let me down

Don’t let me down

And I won’t let you down

Je liefde voor mij staat niet ter discussie

Je seksuele lust is onverzadigbaar

Je laat me nooit wachten-staat

Verrukkelijke, opblaasbare jij

Je hebt helemaal geen problemen met je gewicht

Je steelt nooit eten van mijn bord

Ik hoef helemaal nooit te masturberen

Niet te stoppen, opblaasbare jij

Je lijkt nooit te menstrueren

Dus je bent helemaal niet boos als ik te laat ben

Ik voel me permanent feilbaar

Onverwoestbare, opblaasbare jij

Met jou in mijn armen voel ik dat we gewoon weg kunnen vliegen

Met het juiste soort gas zou ik het op een dag zelfs kunnen proberen

In deze oceaan van het leven ben ik nooit bang dat ik zou verdrinken

We zouden voor altijd kunnen blijven drijven, ongeacht het weer

Wanneer mijn opblaasbare minnaar in de buurt is

Je dijen en billen zijn zo houdbaar

Je doet altijd precies wat je wordt opgedragen

En als we ruzie hebben, ben je gewoon opvouwbaar

Beheersbare, troostbare jij

Mijn vrienden vinden allemaal dat je geschikt bent

Ik nam je mee om naar het voetbal te kijken

En Steve en Gary zeiden dat je rootbaar bent

Weerlegbare, veranderlijke jij

Je bent nooit gevoelig of prikkelbaar

Als ik je wrijf, wordt mijn huid stekelig

Het staat bekend als statische elektriciteit

Felicity, wanneer ik je kus

Je huid is zo glad - ik kon je geen haar veroorloven

Je hebt alle gaten die echte meisjes hebben, plus één voor in de lucht

Je problemen zijn eenvoudig, ik heb mijn Masters in Psych niet nodig

Om te weten of je naar beneden gaat, pimp ik je gewoon recht op

Met een paar squirts met de pomp van mijn fiets

Je wordt nooit wakker als ik helemaal snurk

Een eigenschap die ik heel schattig vind

Je hebt een doos en je bent bewaarbaar

Negeerbare, achterlijke jij

Elke seksuele positie is mogelijk

Hoewel je helemaal niet door de knieën buigt

Je toeters zijn zo stevig en samendrukbaar

Increasable, oncreasable jij

Je klaagt niet over mijn harige rug

Of over de centimeters die ik beneden mis

Je walgt niet van mijn harige crack

Burt Bacharach... Jack Kerouac... ooh

Nu is anticonceptie geen probleem

Ik maak alles schoon met een...

Ik wed dat mijn jaloerse vrienden je allemaal wensen

Waren onverzadigbaar, opblaasbaar van hen

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

Laat me niet in de steek

En ik zal je niet teleurstellen