Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheese , artiest - Tim Minchin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Minchin
Cheese
I love cheese, but it’s plain to see
That cheese… doesn’t love me
I am such a fool in love
I just cannot get enough
But it’s an unrequited love
I can feel it in my guts
I spend the nights, tossing and turning
My stomach is churning
My heart is a-burning
My nightmares are turning upon me and shame me
To drive me insane, oh the pain, I complain, on my brain
And I wake up, with sweat on my brow
I know I gotta give it up and I must do it now
But instead in the morning when my wife is gone
I find myself back on
And I know that it’s wrong but I’m soon navigating
To real mature stuff and skanky old ladies
Feeding my fetish for fettered old fetta
Photos of friesian on beds of bruschetta
The worse they smell, the more they swing
The faster the speed, my mouth gets wet, oh god!
Ooh!
Oh!
J’adore le fromage
Mais le fromage ne pas adore me
Rien, je ne regrette rien
'Cept perhaps last night’s half-wheel of double cream brie
Trying to replace my fondues with fon-don'ts
Trying to develop strength of will, but I know that I won’t
I have found love is never fair
We should be such a marvellous pair
But each time I bring her home she goes and renders me comatose
And leaves me self loathing slumped on my chair
I cannot camen-bear it anymore
E-damn you, mon amour
Everytime I lead you through the door
I end up curled up on the floor
Oh god, my poor heart is too sore, so no more!
But before I give you up, I just need one more tiny taste
To leave you like this, would be a criminal waste
Just one more tiny taste, darling please
Just one more little sliver of C-H-E-E-S-E
Cheese!
Cheese
Funky, funky, funky, funky cheese
Cheese!
Oh cheese!
Cheese!
Kaas
Ik hou van kaas, maar het is duidelijk te zien
Die kaas... houdt niet van mij
Ik ben zo'n verliefde
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Maar het is een onbeantwoorde liefde
Ik voel het in mijn buik
Ik breng de nachten door, woelend en draaiend
Mijn maag is aan het karnen
Mijn hart brandt
Mijn nachtmerries keren zich tegen me en maken me beschaamd
Om me gek te maken, oh de pijn, ik klaag, op mijn hersenen
En ik word wakker met het zweet op mijn voorhoofd
Ik weet dat ik het moet opgeven en ik moet het nu doen
Maar in plaats daarvan 's ochtends als mijn vrouw weg is
Ik bevind me weer op
En ik weet dat het verkeerd is, maar ik ben snel aan het navigeren
Naar echte volwassen dingen en slonzige oude dames
Mijn fetisj voeden voor geketende oude fetta
Foto's van Fries op bedden van bruschetta
Hoe slechter ze ruiken, hoe meer ze slingeren
Hoe sneller de snelheid, mijn mond wordt nat, oh god!
Oeh!
Oh!
J'adore le fromage
Mais le fromage ne pas adore me
Rien, je ne spijt rien
'Cept misschien het halve wiel van dubbele roombrie van gisteravond
Ik probeer mijn fondues te vervangen door fon-don'ts
Ik probeer wilskracht te ontwikkelen, maar ik weet dat ik dat niet zal doen
Ik heb ontdekt dat liefde nooit eerlijk is
We zouden zo'n geweldig stel moeten zijn
Maar elke keer als ik haar naar huis breng, gaat ze me in coma brengen
En laat me zelfhaat onderuitgezakt op mijn stoel
Ik kan het niet meer verdragen
E-verdomme, mon amour
Elke keer als ik je door de deur leid
Ik beland opgerold op de vloer
Oh god, mijn arme hart is te pijnlijk, dus niet meer!
Maar voordat ik je opgeef, heb ik nog een klein voorproefje nodig
Om je zo achter te laten, zou een criminele verspilling zijn
Nog een klein voorproefje, lieverd alsjeblieft
Nog een klein stukje C-H-E-E-S-E
Kaas!
Kaas
Funky, funky, funky, funky kaas
Kaas!
Oh kaas!
Kaas!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt