Os Dois - Tiago Bettencourt

Eu não sei quantas vezes te vais matar até eu cair

Eu não sei quantas vezes vais fugir para não voltar

Eu não sei qual das fugas iguais será excepção

E talvez um dia seja eu a largar a mão

Eu quero ver quantas vezes me vais ferir até ganhar

Quero saber se o que vem te dá razões para confiar

E entender que eu te sei sarar, te sei fazer feliz

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois… os dois…

E ninguém te vai prometer que é para sempre a paixão

E ninguém te vai jurar que é o fim da solidão

Mas eu não te sei apagar sem que possas entender:

O que o acaso nos mostrou a razão fez esquecer…

Porque eu sei que existir ao pé de ti é bem melhor

Eu sei que depois da tempestade vem azul

Eu já sei de cor o espaço do teu corpo para mim

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois… os dois…

Eu não sei quantas vezes te vais matar até cair

Mas se é tão fácil escurecer e tão simples eu fugir…

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois

Os dois

Ik weet niet hoe vaak je zelfmoord zult plegen tot ik val

Ik weet niet hoe vaak je zult wegrennen om niet terug te komen

Ik weet niet welke van de gelijke ontsnappingen de uitzondering zal zijn

En misschien zal ik op een dag loslaten

Ik wil zien hoe vaak je me pijn doet totdat ik win

Ik wil weten of wat er komt u redenen geeft om te vertrouwen

En begrijp dat ik weet hoe ik je kan genezen, ik weet hoe ik je gelukkig kan maken

Vandaag wil ik weer van je stelen

Vandaag wil ik het opnieuw proberen

Kom op reis en blijf voor later... de twee...

En niemand zal je beloven dat het voor altijd een passie is

En niemand zal je zweren dat het het einde van eenzaamheid is

Maar ik weet niet hoe ik je moet wissen zonder dat je het kunt begrijpen:

Wat een toeval ons liet zien, deed ons vergeten...

Omdat ik weet dat naast je bestaan ​​veel beter is

Ik weet dat na de storm blauw komt

Ik ken je lichaamsruimte al uit mijn hoofd

Vandaag wil ik weer van je stelen

Vandaag wil ik het opnieuw proberen

Kom op reis en blijf voor later... de twee...

Ik weet niet hoe vaak je zelfmoord zult plegen tot je valt

Maar als het zo gemakkelijk is om donker te worden en zo eenvoudig voor mij om weg te rennen...

Vandaag wil ik weer van je stelen

Vandaag wil ik het opnieuw proberen

Kom op reis en blijf voor later

Beide