Hieronder staat de songtekst van het nummer Caminho De Voltar , artiest - Tiago Bettencourt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiago Bettencourt
Há sempre um sítio para fugir
Se queres saber
Um sítio onde podes descansar
Há sempre alguém para te agarrar
E te esconder
Se vais cair
Eu vou te ver
Antes da dança
Antes da fuga
Eu sei te ver
Antes do tempo te mudar eu vou saber
Antes da névoa te despir e te levar
Há um sítio onde o escuro não chegou
Por onde podes ir
Um rio para libertar
Há sempre alguém para te salvar
Se queres saber
Se queres sentir outro lugar
Há sempre alguém para te dizer
Se vais cair
Para te travar e adormecer
Antes do dia
Antes da luta
Eu sei te ver
Antes da noite te sarar eu vou saber
Antes da chuva te romper e te lavar
Há um sítio onde a estrada te deixou
Por onde tens que ir
Se te queres libertar
E tudo o que for por bem
Tudo o que der razão
Como ponte vai ligar
Tudo te vai unir
Tudo se faz canção
No caminho de voltar
No caminho de voltar…
Há sempre paz noutro lugar
Entre nuvens
Um sítio onde podes perceber
Que há sempre alguém para te ver
Em segredo
Te descobrir
E renovar
Er is altijd een plek om weg te rennen
Als je het wilt weten
Een plek waar je kunt rusten
Er is altijd iemand om je vast te houden
En verberg je
als je gaat vallen
ik zal je zien
Voor de dans
Voor de ontsnapping
Ik weet je te zien
Voordat de tijd verandert, weet ik het
Voordat de mist je uitkleedt en je meeneemt
Er is een plek waar het donker nog niet is aangekomen
waar kun je heen
Een rivier om te bevrijden
Er is altijd iemand om je te redden
Als je het wilt weten
Als je een andere plek wilt voelen?
Er is altijd wel iemand om het je te vertellen
als je gaat vallen
Om je op te sluiten en in slaap te vallen
voor de dag
voor het gevecht
Ik weet je te zien
Voordat de nacht is genezen zal ik het weten
Voordat de regen breekt en je wast
Er is een plek waar de weg je verliet
waar moet je heen
Als je jezelf wilt bevrijden
En alles voor het goede
Alles wat klopt
Hoe bridge zal verbinden
Alles zal je verenigen
Alles wordt een lied
Op de terugweg
Op de terugweg…
Elders is er altijd rust
tussen wolken
Een plek waar je het kunt begrijpen
Dat er altijd iemand is om je te zien
In het geheim
jou ontdekken
en vernieuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt