O Povo Cantava - Tiago Bettencourt
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Povo Cantava , artiest - Tiago Bettencourt met vertaling
Tekst van het liedje " O Povo Cantava "
Originele tekst met vertaling
O Povo Cantava
Tiago Bettencourt
Оригинальный текст
O povo cantava mas ninguém ouviu
Os olhos pediam mas ninguém se viu
Ergueram-se braços e alguém gritou
Lento vazio
Que nos secou
Negro este sim
Que nos ganhou
Sei que procurámos mas não há razão
Capaz desta fuga pelo coração
Capaz deste risco de não ser ninguém
Leve ilusão
Quer desviar
A direcção
O mundo é pedir
O mundo é mudar
Ninguém vai ouvir
Ninguém vai olhar
Mas terei a luz
Na escuridão
Dentro da pele
Deste perdão
Sitio melhor
P’ra consquistar
Sabemos ser
Sem nunca chegar
Lançaram palavras sobre a solidão
Falou-se de culpas pediu-se perdão
A esta maneira de se desviar a direcção
Secreto mar
De escuridão
O mundo é pedir
O mundo é mudar
Ninguém vai ouvir
Ninguém vai olhar
Mas terei a luz
Na escuridão
Dentro da pele
Deste perdão
Sítio melhor
P’ra conquistar
Sabemos ser
Sem nunca chegar
O povo avançava mas já sem lugar
Pede-se justiça mas já sem julgar
Meu corpo cedeu quanto o teu chorou
Negra ambição
Que nos cegou
Por entre o vazio
De querer voltar
Ao que passou
Перевод песни
De mensen zongen maar niemand hoorde
De ogen vroegen maar niemand zag zichzelf
Armen werden geheven en iemand schreeuwde
langzame leegte
dat droogde ons op
zwart deze
dat heeft ons gewonnen
Ik weet dat we hebben gekeken, maar er is geen reden
In staat tot deze ontsnapping door het hart
In staat om dit risico niemand te zijn
illusie nemen
wil omleiden
De richting
De wereld vraagt
De wereld verandert
niemand zal luisteren
niemand zal kijken
Maar ik zal het licht hebben
In het donker
In de huid
Van deze vergeving
betere plaats
veroveren
we weten dat
zonder ooit te arriveren
Ze lanceerden woorden over eenzaamheid
Er was sprake van schuld, er werd vergeving gevraagd
Om op deze manier af te wijken van de richting
geheime zee
Van duisternis
De wereld vraagt
De wereld verandert
niemand zal luisteren
niemand zal kijken
Maar ik zal het licht hebben
In het donker
In de huid
Van deze vergeving
betere plaats
veroveren
we weten dat
zonder ooit te arriveren
De mensen gingen vooruit maar hadden geen plaats meer
Gerechtigheid wordt gevraagd maar oordeelt niet meer
Mijn lichaam gaf toe toen het jouwe huilde
zwarte ambitie
dat verblindde ons
Temidden van de leegte
Terug willen komen
Wat er is gebeurd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt