Balançar - Mafalda Veiga, Tiago Bettencourt
Hieronder staat de songtekst van het nummer Balançar , artiest - Mafalda Veiga, Tiago Bettencourt met vertaling
Tekst van het liedje " Balançar "
Originele tekst met vertaling
Balançar
Mafalda Veiga, Tiago Bettencourt
Оригинальный текст
Pedes-me um tempo
Para balanço de vida
Mas eu sou de letras
Não me sei dividir
Para mim um balanço
É mesmo balançar
Balançar até dar balanço
E sair.
Pedes-me um sonho
Para fazer de chão
Mas eu desses não tenho
Só dos de voar
E agarras a minha mão
Com a tua mão
E prendes-me a dizer
Que me estás a salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que, paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração.
Pensa em mim
Dentro das mãos fechadas
O que cabe é pouco
Mas é tudo o que temos
Esqueces que às vezes
Quando falha o chão
O salto é sem rede
E tens de abrir as mãos
Pedes-me um sonho
Para juntar os pedaços
Mas nem tudo o que parte
Se volta a colar
E agarras a minha mão
Com a tua mão e prendes-me
E dizes-me para te salvar
De quê?
De viver o perigo
De quê?
De rasgar o peito
Com o quê?
De morrer
Mas de que paixão?
De que?
Se o que mata mais é não ver
O que a noite esconde
E não ter nem sentir
O vento ardente
A soprar o coração
Перевод песни
Je vraagt me om een keer
Voor balans in het leven
Maar ik ben geletterd
Ik weet niet hoe ik moet delen
Voor mij een balans
Het swingt echt
Swing tot swing
En ga naar buiten.
Je vraagt me om een droom
Om de vloer te maken
Maar deze heb ik niet
Alleen de vliegende
En pak mijn hand vast
Met jouw hand
En je arresteert me om te zeggen
Dat je me redt
Van wat?
Van het leven van het gevaar
Van wat?
Om de borst te scheuren
Met wat?
van sterven
Maar van wat, passie?
Van wat?
Als wat meer doodt, niet zien is
Wat de nacht verbergt
En niet eens voelen
de brandende wind
Blaas het hart.
Denk aan mij
Binnen gesloten handen
Wat past is weinig
Maar het is alles wat we hebben
Dat vergeet je soms
Wanneer de vloer faalt
De sprong is zonder net
En je moet je handen openen
Je vraagt me om een droom
Om de stukken samen te voegen
Maar niet alles wat weggaat
Als terug naar plakken
En pak mijn hand vast
Met je hand en je houdt me vast
En je zegt me om je te redden
Van wat?
Van het leven van het gevaar
Van wat?
Om de borst te scheuren
Met wat?
van sterven
Maar uit welke passie?
Van wat?
Als wat meer doodt, niet zien is
Wat de nacht verbergt
En niet eens voelen
de brandende wind
Blaas het hart
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt