Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquilo Que Eu Não Fiz , artiest - Tiago Bettencourt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiago Bettencourt
Eu não quero pagar por aquilo que eu não fiz
Não me fazem ver que a luta é pelo meu país
Eu não quero pagar depois de tudo o que dei
Não me fazem ver que fui eu que errei
Não fui eu que gastei
Mais do que era para mim
Não fui eu que tirei
Não fui eu que comi
Não fui eu que comprei
Não fui eu que escondi
Quando estavam a olhar
Não fui eu que fugi
Não é essa a razão
Para me quererem moldar
Porque eu não me escolhi
Para a fila do pão
Este barco afundou
Houve alguém que o cegou?
Não fui eu que não vi
Eu não quero pagar por aquilo que eu não fiz
Não me fazem ver que a luta é pelo meu país
Eu não quero pagar depois de tudo o que dei
Não me fazem ver que fui eu que errei
Talvez do que não sei
Talvez do que não vi
Foi de mão para mão
Mas não passou por mim
E perdeu-se a razão
Todo o bom se feriu
Foi mesquinha a canção
Desse amor a fingir
Não me falem do fim
Se o caminho é mentir
Se quiseram entrar
Não souberam sair
Não fui eu quem falhou
Não fui eu quem cegou
Já não sabem sair
Eu não quero pagar por aquilo que eu não fiz
Não me fazem ver que a luta é pelo meu país
Eu não quero pagar depois de tudo o que dei
Não me fazem ver que fui eu que errei
Meu sonho é de armas e mar
Minha força é navegar
Meu Norte em contraluz
Meu fado é vento que leva e conduz
E conduz
E conduz
Ik wil niet betalen voor wat ik niet heb gedaan
Ze laten me niet zien dat de strijd voor mijn land is
Ik wil niet betalen na alles wat ik heb gegeven
Ze laten me niet zien dat ik degene was die een fout maakte
Ik was het niet die het uitgaf
Meer dan het voor mij was
Ik was het niet die het nam
Ik was het niet die at
Ik heb het niet gekocht
Ik was het niet die zich verstopte
Toen ze aan het kijken waren
Ik was het niet die wegliep
Dit is niet de reden
Mij willen vormen
Omdat ik niet voor mezelf heb gekozen
Voor de broodrij
deze boot is gezonken
Was er iemand die je verblind heeft?
Ik was het niet die het niet zag
Ik wil niet betalen voor wat ik niet heb gedaan
Ze laten me niet zien dat de strijd voor mijn land is
Ik wil niet betalen na alles wat ik heb gegeven
Ze laten me niet zien dat ik degene was die een fout maakte
Misschien wat ik niet weet
Misschien van wat ik niet zag
ging van hand tot hand
Maar het ging niet aan mij voorbij
En de reden is verloren gegaan
Al het goede is gekwetst
Het lied was kleinzielig
Van deze liefde om te doen alsof
Vertel me niet over het einde
Als de manier is om te liegen
Als ze wilden binnenkomen
ze wisten niet hoe ze moesten vertrekken
Ik was niet degene die faalde
Ik was het niet die verblindde
weet niet meer hoe ik moet vertrekken
Ik wil niet betalen voor wat ik niet heb gedaan
Ze laten me niet zien dat de strijd voor mijn land is
Ik wil niet betalen na alles wat ik heb gegeven
Ze laten me niet zien dat ik degene was die een fout maakte
Mijn droom is van geweren en zee
Mijn kracht is om te zeilen
Mijn noorden in tegenlicht
Mijn fado is de wind die neemt en leidt
en leads
en leads
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt