Un parapluie pour deux - Thomas Fersen

J’habite au sixième

Une chambre sans vue,

À la semaine,

La semaine ou la rue.

Je laisse mes quatre murs entre eux

Quand le ciel est bleu,

Je prends un parapluie pour deux

Quand le ciel est pluvieux.

Avec toi, on n’est pas pieds nus

Pour aller dans la rue.

Je descends sans lumière

À cause du propriétaire,

Je paye au lance-pierre.

Je laisse mes quatre murs entre eux

Quand le ciel est bleu,

Je prends un parapluie pour deux

Quand le ciel est pluvieux.

Avec toi, on n’est pas pieds nus

Pour aller dans la rue.

À tous les étages,

On rencontre des gens

Qui vous dévisagent

Sans desserer les dents.

Je descends quatre à quatre

Quand le ciel est bleu,

Je descends sur la rampe

Quand le ciel est pluvieux

Avec eux, on n’est pas pieds nus

Pour aller dans la rue.

Ici la brique est rousse

Et les murs en sont noirs,

Et les filles sont douces

Sur ces fonds repoussoirs.

Je laisse mes quatre murs entre eux

Pour les mauvais trottoirs,

Je prends un parapluie pour deux

S’il commence à pleuvoir.

Allez viens, on n’est pas pieds nus

Pour aller dans la rue

ik woon op de zesde

Een kamer zonder uitzicht,

Wekelijks,

De week of de straat.

Ik laat mijn vier muren ertussen

Als de lucht blauw is,

Ik neem een ​​paraplu voor twee

Als de lucht regenachtig is.

Met jou zijn we niet op blote voeten

Om naar de straat te gaan.

Ik ga naar beneden zonder licht

Vanwege de eigenaar

Ik betaal met de katapult.

Ik laat mijn vier muren ertussen

Als de lucht blauw is,

Ik neem een ​​paraplu voor twee

Als de lucht regenachtig is.

Met jou zijn we niet op blote voeten

Om naar de straat te gaan.

Op alle verdiepingen,

We ontmoeten mensen

die naar je staren

Zonder je tanden los te laten.

Ik ga vier voor vier naar beneden

Als de lucht blauw is,

Ik ga de helling af

Als de lucht regent

Met hen zijn we niet op blote voeten

Om naar de straat te gaan.

Hier is de baksteen rood

En de muren zijn zwart,

En de meiden zijn lief

Op deze weerzinwekkende achtergronden.

Ik laat mijn vier muren ertussen

Voor slechte trottoirs,

Ik neem een ​​paraplu voor twee

Als het begint te regenen.

Kom op, we zijn niet op blote voeten

Om naar de straat te gaan