Viens mon Michel - Thomas Fersen

Je n’ai pas peur du taureau

Je n’ai pas peur du Noiraud

Même quand je lui tourne le dos

Je n’ai pas peur du taureau

Je n’ai pas peur du cheval

Je n’ai pas peur qu’il m’avale

Sur le chemin communal

Je n’ai pas peur du cheval

Mais j’ai peur d’aller dans l’eau

Qu’elle me prenne dans son manteau

Le matin, elle est bonne

Et puis il n’y a personne

Elle veut m’attirer à elle

Elle me dit: «Viens mon Michel

Viens te rafraichir, grand sot

Au lieu d’y jeter ton seau «Mais j’ai peur d’aller dans l’eau

Qui m’invite à me baigner

Parce que j’ai peur de me faire mordre

Le ver par un brochet

Je n’ai pas peur de ce drôle

Je n’ai pas peur de ses poings

De ses bras, de ses épaules

De ses copains encore moins

Je n’ai pas peur de me battre

Ils peuvent y venir à quatre

Je n’ai pas peur de mon ombre

Quand il commence à faire sombre

Mais j’ai peur de la femelle

Quand je passe dans la ruelle

Le matin, elle mâchonne

Elle fait des bulles de chewing-gum

Elle veut m’attirer à elle

Elle me dit: «Viens mon Michel

Viens te rafraichir, grand sot

Au lieu d’y jeter ton seau «Mais j’ai peur d’aller chez elle

Qui m’invite à bavarder

Parce que j’ai peur de me faire mordre

Le ver par un brochet

Ik ben niet bang voor de stier

Ik ben niet bang in het donker

Zelfs als ik haar de rug toekeer

Ik ben niet bang voor de stier

Ik ben niet bang voor het paard

Ik ben niet bang dat hij me zal inslikken

Op de gemeentelijke weg

Ik ben niet bang voor het paard

Maar ik ben bang om het water in te gaan

Laat haar me in haar jas nemen

In de ochtend is ze goed

En dan is er niemand

Ze wil me naar haar toe trekken

Ze zei tegen me: "Kom mijn Michel

Kom opfrissen, grote dwaas

In plaats van je emmer erin te gooien "Maar ik ben bang om het water in te gaan"

Wie nodigt mij uit om te baden

Omdat ik bang ben om gebeten te worden

De worm bij een snoek

Ik ben niet bang voor dit grappig

Ik ben niet bang voor zijn vuisten

Van zijn armen, van zijn schouders

Van zijn vrienden nog minder

Ik ben niet bang om te vechten

Ze kunnen om vier uur komen

Ik ben niet bang voor mijn schaduw

Als het donker wordt

Maar ik ben bang voor het vrouwtje

Als ik in het steegje passeer

In de ochtend kauwt ze

Ze blaast kauwgombellen

Ze wil me naar haar toe trekken

Ze zei tegen me: "Kom mijn Michel

Kom opfrissen, grote dwaas

In plaats van je emmer daar te gooien "Maar ik ben bang om naar haar huis te gaan"

Wie nodigt mij uit om te chatten

Omdat ik bang ben om gebeten te worden

De worm bij een snoek