Hieronder staat de songtekst van het nummer Un lièvre , artiest - Thomas Fersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Fersen
Non, non ce n’est pas de l’amour
J’aime bien lui dire bonjour
Quand je le croise le matin
Il a les cheveux châtains
Tu ne vois donc pas qui c’est?
Un grand type élancé
Non, tu te fais des idées
Tu es persuadée
D’avoir levé un lièvre
D’avoir levé un lièvre
Non, non ce n’est pas de l’amour
Ce n’est pas un lièvre qui court
Qui court vers sa liberté
Et qu’on ne peut pas arrêter
Non, non nous sommes juste copains
Quand je vais chercher le pain
J’aime bien lui dire bonjour
Est-ce que tu crois toujours
Avoir levé un lièvre?
Avoir levé un lièvre?
Prête moi ton rouge à lèvres
Dis, comment me trouves-tu?
Est-ce que je suis bien vêtue
Pour descendre les poubelles?
Est-ce que tu me trouves belle?
Non, non ce n’est pas de l’amour
J’aime bien lui dire toujours
Quand mes yeux croisent les siens
Non, non c’est juste un voisin
Tu ne vois donc pas qui c’est?
Un grand type, pas pressé
Non tu te fais idées
Tu es persuadée
D’avoir levé un lièvre
D’avoir levé un lièvre
Qui court dans un champs de choux
Qui court parce qu’il aime vivre
Est-ce que tu crois toujours
Avoir levé un lièvre?
Avoir levé un lièvre
Qui fuit parmi les laitues
Les oreilles rabattues?
Nee, nee het is geen liefde
ik zeg graag hallo
Als ik hem 's ochtends ontmoet
Hij heeft bruin haar
Zie je niet wie het is?
Een lange, slanke man
Nee, je neemt een besluit
Je bent overtuigd
Voor het optillen van een haas
Voor het optillen van een haas
Nee, nee het is geen liefde
Het is geen rennende haas
Wie rent naar zijn vrijheid
En we kunnen niet stoppen
Nee, nee, we zijn gewoon vrienden
Als ik het brood ga halen
ik zeg graag hallo
Geloof je nog steeds?
Een haas opgetild?
Een haas opgetild?
Leen me je lippenstift
Zeg, hoe vind je me?
Ben ik goed gekleed?
Het vuilnis buiten zetten?
Vind je mij mooi?
Nee, nee het is geen liefde
Ik vertel het hem altijd graag
Wanneer mijn ogen de zijne ontmoeten
Nee, nee hij is gewoon een buurman
Zie je niet wie het is?
Een grote vent, geen haast
Nee, je neemt een besluit
Je bent overtuigd
Voor het optillen van een haas
Voor het optillen van een haas
Wie loopt er in een koolveld?
Wie rent omdat hij graag leeft?
Geloof je nog steeds?
Een haas opgetild?
Een haas opgetild
Wie vlucht tussen de sla
Oren naar beneden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt