Hieronder staat de songtekst van het nummer Un coup de queue de vache , artiest - Thomas Fersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Fersen
Ma vie est celle d’un coq de ferme
C’est moi qui chante pour dire «Bonjour !
«C'est moi qui chante pour dire «On ferme !
«Et les poulettes bah je les couvre
Une poule me paraissait pas mal
Je la croisais dans le quartier
J’allais faire la danse nuptiale
Quant elle m’a vue sans mon dentier
Depuis que j’ai eu mon accident
J’ai perdu un peu mon panache
Et puis j’ai perdu toutes mes dents
J’ai pris un coup de queue de vache
J'étais monté sur le tracteur
Je m’apprêtais à donner l’heure
Lorsque j’ai vu un parapluie
Je me suis précipité sur lui
Ce parapluie quel drôle de mec
Je lui ai donné un coup de bec
Je ne sais pas ce qui m’a prit
Autour de moi tout le monde a rit
Depuis que j’ai eu mon accident
J’ai perdu un peu mon panache
Et puis ça va pas mieux là-dedans
J’ai pris un coup de queue de vache
J'étais sur la margelle du puit
Où guettait sa cage, un lapin
Je ne sais plus qu’il faisait nuit
J’interprétais mon beau sapin
J’en étais à Roi des forêts
On m’a lancé un tabouret
Je voulais chanter frère Jacques
On m’a fourré au fond d’un sac
Depuis que j’ai eu mon accident
J’ai perdu un peu mon panache
Et puis ça va pas mieux là-dedans
J’ai cru qu’on jouait tous à cache-cache
Après quoi on m’a présenté
Une jolie cocotte en fonte
Il faisait chaud comme en été
Je me suis dit: Tiens !
La chaleur monte
On m’a offert un verre de vin
On m’a servi des champignons
Je ne raconterai pas la fin
Mais j'étais aux petits oignons
Mijn leven is dat van een boerenhaan
Dit ben ik die zingt om te zeggen: "Hallo!
"Ik ben degene die zingt om te zeggen: 'We gaan sluiten!
"En de kuikens goed ik dek ze toe
Een kip zag er niet slecht uit voor mij
Ik passeerde haar in de buurt
Ik ging de huwelijksdans doen
Toen ze me zag zonder mijn kunstgebit
Sinds ik mijn ongeluk heb gehad
Ik verloor mijn zwier een beetje
En toen verloor ik al mijn tanden
Ik kreeg een klap uit de staart van de koe
Ik reed op de tractor
Ik stond op het punt om de tijd te geven
Toen ik een paraplu zag
Ik rende naar hem toe
Deze paraplu wat een grappige kerel
Ik gaf hem een kus
Ik weet niet wat me bezielde
Iedereen om me heen lachte
Sinds ik mijn ongeluk heb gehad
Ik verloor mijn zwier een beetje
En dan wordt het daarbinnen niet beter
Ik kreeg een klap uit de staart van de koe
Ik was aan de rand van de put
Waar zijn kooi op de loer lag, een konijn
Ik weet niet meer dat het nacht was
Ik heb mijn mooie kerstboom geïnterpreteerd
Ik was bij King of the Forests
Ze gooiden me een kruk
Ik wilde broeder Jacques zingen
Ik ben op de bodem van een tas gestopt
Sinds ik mijn ongeluk heb gehad
Ik verloor mijn zwier een beetje
En dan wordt het daarbinnen niet beter
Ik dacht dat we allemaal verstoppertje speelden
Waarna ik werd voorgesteld
Een mooie gietijzeren braadpan
Het was zo heet als de zomer
Ik dacht bij mezelf: Hier!
De hitte stijgt
Ik kreeg een glas wijn aangeboden
Ik kreeg champignons voorgeschoteld?
Ik zal het einde niet vertellen
Maar ik was op de kleine uien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt