Tout, tout, tout et plus rien - Thomas Fersen

Martha est venue dans la grange ce matin

Tout, tout, tout et plus rien

Ça sentait la pomme, le vieux bois, le petit linge

Tout, tout, tout et plus rien

La fièvre a tout emporté

La morale, la raison

La fièvre a tout emporté

Tes bottines, mon pantalon

Pendant que tu m’emportais mon amour

Tout, tout, tout et plus rien

Nous n’avons pas vu que tout brûlait autour

Tout, tout, tout et plus rien

Le feu a tout emporté

Le cheval, la maison

Le feu a tout emporté

Ma chemise, tes bottillons

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien du tout, non

Tout, tout, tout et plus rien, rien !

Nous n’avons pas vu quand la pluie est tombée

Tout, tout, tout et plus rien

Toute la région a été inondée

Tout, tout, tout et plus rien

La pluie a tout emporté

Les canards, les oignons

La pluie a tout emporté

Nos guenilles, nos haillons

Le destin peut bien nous enlever tous nos biens

Tout, tout, tout et plus rien

Nous ferons l’amour dans la grange le matin

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien

Tout, tout, tout et plus rien du tout, non

Tout, tout, tout et plus rien, rien !

Martha kwam vanmorgen in de schuur

Alles, alles, alles en niets meer

Het rook naar appels, oud hout, kleine wasjes

Alles, alles, alles en niets meer

Koorts nam het allemaal weg

moraliteit, reden

Koorts nam het allemaal weg

Jouw laarzen, mijn broek

Terwijl jij mijn liefde wegnam

Alles, alles, alles en niets meer

We hebben niet gezien dat alles in brand stond

Alles, alles, alles en niets meer

Het vuur nam het allemaal weg

Het paard, het huis

Het vuur nam het allemaal weg

Mijn shirt, jouw slofjes

Alles, alles, alles en niets meer

Alles, alles, alles en helemaal niets, nee

Alles, alles, alles en niets, niets!

We hebben niet gezien wanneer de regen viel

Alles, alles, alles en niets meer

Het hele gebied stond onder water

Alles, alles, alles en niets meer

De regen spoelde alles weg

Eenden, uien

De regen spoelde alles weg

Onze vodden, onze vodden

Het lot kan al onze bezittingen wegnemen

Alles, alles, alles en niets meer

We bedrijven morgenochtend de liefde in de schuur

Alles, alles, alles en niets meer

Alles, alles, alles en niets meer

Alles, alles, alles en helemaal niets, nee

Alles, alles, alles en niets, niets!