Richelieus - Thomas Fersen

En me léchant l’oreille

Un chat me donna

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

J’adoptai leur petit jeu

Et leurs étranges coutumes

Je léchais mes richelieus

Et mon costume

Je rôdais au cimetière

Sous les grands arbres

Je passais entre les pierres

Entre les marbres

Je sautais dans le jardin

De la voisine

Et je volais du boudin

À la cuisine

En me léchant l’oreille

Un chat me donna

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

J’aimais bien qu’on me caresse

Sous le menton

Les poutous de sa maîtresse

À son chaton

Oh le joli poisson rouge

Le canari

Je sautais sur tout c’qui bouge

Pauvre souris

J’ai fais tout c’que j’ai voulu

Dans le quartier

Bientôt on ne compta plus

Mes héritiers

Au lieu d’me donner du lait

On commença

À prétendre qu’il fallait

Couper le chat

Cela me rendait nerveux

Pour mes valseuses

Car les chats n’en ont qu’un jeu

Elles sont précieuses

Et voyant dans la détresse

Son petit chat

Mon adorable maîtresse

Se dépêcha

De me lécher l’oreille

Et le français remplaça

Le pouvoir de comprendre

Le parler des chats

Je cessai mon petit jeu

Et la bizarre coutume

De lécher mes richelieus

Et mon costume

De lécher mes richelieus

Et mon costume

Mais je n’en restai pas moins

Un chaud lapin

Mijn oor likken

Een kat gaf me

De kracht om te begrijpen

Het gepraat over katten

Ik heb hun spelletje geadopteerd

En hun vreemde gebruiken

Ik was mijn Oxford aan het likken

En mijn pak

Ik was aan het rondsnuffelen op het kerkhof

Onder de hoge bomen

Ik ging tussen de stenen door

Tussen de knikkers

Ik was aan het springen in de tuin

Van de buurman

En ik stal bloedworst

In de keuken

Mijn oor likken

Een kat gaf me

De kracht om te begrijpen

Het gepraat over katten

Ik vond het leuk om gestreeld te worden

onder de kin

De steenbolk van zijn minnares

Aan haar kitten

Oh de mooie goudvis

de kanarie

Ik sprong op alles wat beweegt

arme muis

Ik deed alles wat ik wilde

In de buurt

Binnenkort tellen we niet meer

mijn erfgenamen

In plaats van me melk te geven

We begonnen

Om te doen alsof het nodig was

snijd de kat

Het maakte me nerveus

Voor mijn walsers

Omdat katten maar één spel hebben

Ze zijn kostbaar

En zien in nood

Haar kleine kat

Mijn lieve meesteres

gehaast

Om mijn oor te likken

En de Fransen vervangen

De kracht om te begrijpen

Het gepraat over katten

Ik stop met mijn spelletje

En de rare gewoonte

Om mijn Oxford te likken

En mijn pak

Om mijn Oxford te likken

En mijn pak

Maar ik bleef niettemin

Een warm konijntje