Qui est ce baigneur ? - Thomas Fersen

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

C’est le curé, ça s’pourrait

Je reconnais son béret

Je ne vais pas à l'église

Et je ne rentre pas dans l’eau

Dans l’humidité je frise

Et pis j’ai peur des rouleaux

Mais je suis physionomiste

Je reconnais ce baigneur

C’est le curé, il existe

C’est le curé de Lanmeur

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

C’est le curé, j’en suis sûr

Je reconnais ses chaussures

Elles ont la sobriété

D’un économie rustique

Et le noir ecclésiastique

Qui tient si chaud en été

Seul un prêtre séculier

Peut posséder ces souliers

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

De colline en mamelon

On voit à cause de la houle

Sa tête qui roule

À la façon d’un melon

J’irai pas noyer mes puces

Car je n’ai pas mon maillot

Mais je soutiens mordicus

La mienne sur le billot

Que c’est le curé ce baigneur

C’est le curé de Lanmeur

De Lanmeur assurément

Je reconnais son vêtement

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

C’est le curé, j’en suis sûr

Je reconnais ses chaussures

Ça fait déjà belle lurette

Que j’suis pas entré dans l’eau

Ça mouillerait ma cigarette

Ça me gèlerait les grelots

D’aller purifier mon âme

Dans la procession des larmes

Je nage comme un sabot

La mer serait mon tombeau

Mais cet inconnu qui nage

Qui nage dans le lointain

Je reconnais son lainage

C’est le curé, c’est certain

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

Qui est ce baigneur?

C’est le curé de Lanmeur

De colline en éminence

Dans la direction d’mon doigt

On voit sa tête qui danse

La gavotte du pied droit

J’irai pas noyer mes puces

Ni me les faire secouer

Mais ce crâne rasibus

Ce n’est pas une bouée

Que c’est le curé ce baigneur

C’est le curé de Lanmeur

De Lanmeur assurément

Je reconnais son vêtement

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Het is de priester, het zou kunnen...

Ik herken zijn baret

Ik ga niet naar de kerk

En ik pas niet in het water

In de vochtigheid krul ik

En ik ben bang voor de rollers

Maar ik ben een fysiognomist

Ik herken deze zwemmer

Hij is de priester, hij bestaat

Het is de priester van Lanmeur

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Het is de priester, ik weet het zeker

Ik herken zijn schoenen

Ze hebben nuchterheid

Van een rustieke economie

En de kerkelijke zwarte

Wie houdt het zo warm in de zomer

Alleen een seculiere priester

Kan deze schoenen bezitten

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Van heuvel tot heuvel

We zien vanwege de deining

Zijn rollende hoofd

als een meloen

Ik zal mijn vlooien niet verdrinken

Omdat ik mijn trui niet heb

Maar ik steun sterk

De mijne op het hakblok

Dat deze baadster de priester is

Het is de priester van Lanmeur

Van Lanmeur zeker

Ik herken zijn kledingstuk

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Het is de priester, ik weet het zeker

Ik herken zijn schoenen

Het is al lang geleden

Dat ik niet het water in ben gegaan

Het zou mijn sigaret nat maken

Het zou mijn klokken bevriezen

Om mijn ziel te zuiveren

In de processie van tranen

Ik zwem als een hoef

De zee zou mijn graf zijn

Maar deze vreemdeling die zwemt

Wie zwemt in de verte

Ik herken zijn wollen jas

Het is de priester, dat is zeker

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Wie is deze bader?

Het is de priester van Lanmeur

Van heuvel tot eminentie

In de richting van mijn vinger

We zien zijn hoofd dansen

Rechtervoet Gavotte

Ik zal mijn vlooien niet verdrinken

Of laat me ze schudden

Maar deze rasibus-schedel

Het is geen boei

Dat deze baadster de priester is

Het is de priester van Lanmeur

Van Lanmeur zeker

Ik herken zijn kledingstuk