Mon pays - Thomas Fersen

Un beau matin, c’est le mois de juin

Oh mon amour je n’suis plus très loin

J’ai bien tenu vingt kilomètres au moins

Pendu derrière un char à foin

Mon pays

C’est ici

C’est ici que j’ai grandi

Mon pays

C’est ici

C’est d’ici que je suis parti, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Je reconnais un grand cerisier

Où je picorais en guettant le fermier

Quand un grand doute a coupé ma faim

Des petits vers blancs habitaient mon festin

La campagne

C’est ainsi

C’est ainsi que j’ai grandi, oui

La campagne

C’est ainsi

C’est ainsi que je suis parti, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Hippolyte !

Derrière ce champs de maïs bien mûr

Je me suis soulagé d’un grand poids

Un chien errant en a fait son repas

C’est surprenant mais par ici c’est comme ça

Mon pays

C’est ici

C’est ici que j’ai grandi

Mon pays

C’est ici

C’est ici que je me marie, oui

Cette fois, je jette ma valise aux orties

Op een mooie ochtend, het is juni

Oh mijn liefste, ik ben niet ver weg

Ik heb het zeker twintig kilometer goed volgehouden

Opgehangen achter een hooiwagen

Mijn land

Het is hier

Hier ben ik opgegroeid

Mijn land

Het is hier

Dit is waar ik vertrok, ja

Deze keer gooi ik mijn koffer weg

Ik herken een hoge kersenboom

Waar ik pikte terwijl ik naar de boer keek

Wanneer een grote twijfel mijn honger sneed

Kleine witte wormen bewoonden mijn feest

Het platteland

Dit is hoe

Zo ben ik opgegroeid, yeah

Het platteland

Dit is hoe

Zo ben ik vertrokken, yeah

Deze keer gooi ik mijn koffer weg

Hippoliet!

Achter dit veld met rijpe maïs

Ik heb mezelf verlost van een groot gewicht

Een zwerfhond maakte er zijn maaltijd van

Het is verrassend, maar hier is het zo

Mijn land

Het is hier

Hier ben ik opgegroeid

Mijn land

Het is hier

Dit is waar ik ga trouwen, yeah

Deze keer gooi ik mijn koffer weg