Mes parents sont pas là - Thomas Fersen

En maths je suis une bête

Pas besoin d’travailler

Une vraie tronche, une tête

Le prof me fait bailler

En maths, je me promène

Tellement c’est enfantin

J’ai au moins vingt de moyenne

Sur mon dernier bulletin

Te voir à la piscine

M’a donné une idée

Comme tu es une copine

Peut-être que je peux t' aider

Si une hypoténuse

C’est un mot qui sonne creux

Sinus et cosinus

Si pour toi c’est d’l’hébreu

Pour moi c’est très facile

Ne te sens pas gênée

Passe à mon domicile

Demain dans la journée

Mes parents sont pas là

Ils sont à la cambrousse

J’fais du bénévolat

Si tu veux un coup d’pouce

Tu as drôlement changé

Depuis l’année dernière

J’sais pas c’que t’as mangé

Enfin de toute manière

Si pour ton interro

T’as peur de prendre une taule

Alors passe au bureau

Rejoins-moi dans ma piaule

Mes parents sont pas là

Ils sont à la cambrousse

J’fais du bénévolat

Si tu veux un coup d’pouce

En maths, je suis une bête

Mais je cache mon talent

Je ne porte pas d’lunettes

Je ne suis pas tout blanc

C’est pourquoi je comprends

Qu’on puisse avoir des doutes

J’suis pas au premier rang

J’vais jouer au babyfoot

Avec d’autres matheux

Dans le bistrot d’en face

Au lieu d’dormir en classe

À moitié comateux

Profitions d’leur absence

On s’ra pas dérangés

Et toutes mes connaissances

Viens donc les partager

Mes parents sont pas là

Ils sont à la cambrousse

J’fais du bénévolat

Si tu veux un coup d’pouce

Ne me remercie pas

Je t’en prie, c’est humain

Et allons de ce pas

Bosser cet examen

Mes parents sont pas là

Ils sont à la cambrousse

J’fais du bénévolat

Si tu veux un coup d’pouce

Mes parents sont pas là

Ils sont à la cambrousse

La la la la la la

In wiskunde ben ik een beest

Niet nodig om te werken

Een echt gezicht, een hoofd

De leraar laat me geeuwen

In wiskunde dwaal ik af

Het is zo kinderachtig

Ik heb minimaal twintig gemiddeld

Op mijn laatste nieuwsbrief

Tot ziens bij het zwembad

gaf me een idee

Alsof je een vriendin bent

Misschien kan ik je helpen

Als een hypotenusa

Het is een woord dat hol klinkt

Sinus en cosinus

Als het voor jou Hebreeuws is

Voor mij is het heel gemakkelijk

Voel je niet beschaamd

Kom naar mijn huis

Morgen op de dag

mijn ouders zijn er niet

Ze zijn in de bush

ik doe vrijwilligerswerk

Als je een helpende hand wilt

Je bent drastisch veranderd

Sinds vorig jaar

Ik weet niet wat je hebt gegeten

Eindelijk toch

Als voor uw quiz

Je bent bang om een ​​gevangenis te nemen

Dus ga naar kantoor

Sluit me aan in mijn pad

mijn ouders zijn er niet

Ze zijn in de bush

ik doe vrijwilligerswerk

Als je een helpende hand wilt

In wiskunde ben ik een beest

Maar ik verberg mijn talent

Ik draag geen bril

Ik ben niet helemaal wit

Daarom begrijp ik

Laat er twijfels zijn

Ik zit niet op de eerste rij

Ik ga tafelvoetbal spelen

Met andere wiskundigen

In de bistro aan de overkant

In plaats van in de klas te slapen

half comateus

Profiteer van hun afwezigheid

We zullen niet gestoord worden

En al mijn kennis

Kom en deel ze

mijn ouders zijn er niet

Ze zijn in de bush

ik doe vrijwilligerswerk

Als je een helpende hand wilt

Bedank me niet

Alsjeblieft, het is menselijk

En laten we gaan

Sla dit examen over

mijn ouders zijn er niet

Ze zijn in de bush

ik doe vrijwilligerswerk

Als je een helpende hand wilt

mijn ouders zijn er niet

Ze zijn in de bush

La la la la la la