Les vieilles - Thomas Fersen

Elle avait dix-hui ans

Et moi j’en avais seize

Elle me trouvait trop jeune

Et pour la mettre à l’aise

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles maisons

J’aime bien les vieilles bouteilles

Moi, j’aime bien les vieilles

J’aime bien les vieilles bagnoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Plus je les regarde

Plus j’aime les vieilles guimbardes

Moi, j’aime bien les vieilles

Quand il est un peu sec

Je me régale avec

Le croissant d’la veille

C'était une terminale

Moi, j'étais en troisième

Et alors, où est le mal?

Quel est le problème?

Moi, j’aime bien les vieilles

Je vois pas où est le drame

Je rattraperai le programme

Moi, j’aime bien les vieilles

La jeune génération

Je la trouve tartignole

J’préfère les occasions

Malgré les heures de vol

Tu en as au compteur

Mais tu es bien conservée

J’suis près du radiateur

Si tu cherches à me trouver

Je te tire mon chapeau

Et je lève ma coupe

C’est dans les vieux pots

Qu’on fait la meilleure soupe

Pour avoir l’air plus vieux

J’lui ai demandé du feu

J’ai tiré une bouffée

J’ai failli m'étouffer

J’lui ai dit:

«Moi j’aime bien les vieilles»

J’aime bien les vieilles chignoles

Les clous, les rossignols

Moi, j’aime bien les vieilles

Tout le monde préfère le neuf

Plutôt que les vieilles teuf-teuf

Moi, j’suis pas pareil

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Moi, j’aime bien les vieilles

Ze was achttien

En ik was zestien

Ze dacht dat ik te jong was

En om haar op haar gemak te stellen

Ik vertelde hem:

“Ik hou van oude vrouwen”

Ik hou van oude huizen

Ik hou van oude flessen

Ik, ik hou van de oude

Ik hou van oude auto's

De nagels, de nachtegalen

Ik, ik hou van de oude

Hoe meer ik ze bekijk

Hoe meer ik van oude joodse harpen hou

Ik, ik hou van de oude

Als het een beetje droog is

Ik geniet ervan

De dag ervoor croissant

Het was een terminal

Ik, ik was derde

En waar is dan de schade?

Wat is het probleem?

Ik, ik hou van de oude

Ik zie niet waar het drama is

Ik zal het programma inhalen

Ik, ik hou van de oude

De jongere generatie

Ik vind haar tartignolle

Ik geef de voorkeur aan gelegenheden

Ondanks de vlieguren

Je hebt het op de klok

Maar je bent goed bewaard gebleven

Ik ben in de buurt van de radiator

Als je me zoekt

Respect

En ik hef mijn kopje op

Het zit in de oude potten

Dat wij de lekkerste soep maken

Er ouder uitzien

Ik vroeg hem om vuur

ik nam een ​​trekje

ik verslikte me bijna

Ik vertelde hem:

“Ik hou van oude vrouwen”

Ik hou van de oude stekels

De nagels, de nachtegalen

Ik, ik hou van de oude

Iedereen geeft de voorkeur aan nieuw

In plaats van de oude teuf-teuf

Ik, ik ben niet hetzelfde

Ik, ik hou van de oude

Ik, ik hou van de oude

Ik, ik hou van de oude

Ik, ik hou van de oude