Les ronds de carotte - Thomas Fersen

Chacun aime

Avoir son pauvre

Celui qu’il aide

Celui qu’il sauve

Les plus riches

Me font l’aumône

Les plus chiches donnent

Des pièces jaunes

Et des ronds de carotte

À l'époque

J’avais le blé

J’ai des cloques

J’ai le balai

Les feuilles mortes

Les vieux papiers

La fortune transporte, parfois

De l’argent sous mon pied

Et des ronds de carotte

À L'époque

J’avais l’auto

Je suis en loques

J’ai le landau

J’attends la soupe populaire

Si je la loupe

Qui va m’en faire?

J’aime les ronds de carotte

Les touristes

Viennent et observent

Ils sont tristes

Mais ils me réservent

Les jetons de lave-linge

Les boutons de culotte !

De la monnaie de singe

Et des ronds de carotte

Et des ronds de carotte

Que des ronds de carotte

Iedereen houd van

zijn armen hebben

Degene die hij helpt

Degene die hij redt

de rijkste

Geef me een aalmoes

De armste geeft

gele munten

En wortelringen

Vroeger

Ik had de tarwe

ik heb blaren

ik heb de bezem

Dode bladeren

De oude papieren

Fortuin draagt, soms

Geld onder mijn voeten

En wortelringen

Vroeger

ik had de auto

Ik ben in lompen

ik heb de kinderwagen

Ik wacht op de gaarkeuken

Als ik het vergroot

Wie gaat het mij aandoen?

Ik hou van wortelringen

De toeristen

kom kijken

Ze zijn verdrietig

Maar ze reserveren mij

munten voor wasmachines

De panty-knopen!

Apengeld

En wortelringen

En wortelringen

Gewoon wortelringen