Hieronder staat de songtekst van het nummer Les femmes préfèrent , artiest - Thomas Fersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Fersen
Les femmes que j’ai assassinées
Avec moi sont mortes d’ennui
Je les tue avec mon bonnet de nuit
Les femmes préfèrent les méchants
Les méchant sont plus alléchants
Les femmes préfèrent les salauds
Les salauds sont plus rigolos
Je suis à l’heure au rendez-vous
Elle, en retard, mais je m’en fous
Je leur pardonne, je leur pardonne tout
Les femmes préfèrent les méchants
Les méchant sont plus alléchants
Les femmes préfèrent les bandits
Les bandits sont plus applaudis
Aussi le soir au coin du feu
Elle ne rêvent que de coups de feu
Les femmes préfèrent les gangsters
Les gangsters ont plus de mystère
Celles à qui j’ai réglé leur compte
Avec moi sont morte de honte
Quand elles ont vu ma voiture sans permis
Je préfère y aller plan-plan
Dans la voie des véhicules lents
J’me fais doubler par les chamsins
Les camions sont bien plus mignons
Les dames préfèrent les méchants
Les méchants sont plus alléchants
Les dames préfèrent les salauds
Les salauds sont plus rigolos
Et derrière leurs machines à coudre
Elles ne rêvent que d’en découdre
D’en découdre avec les gangsters
Les gangsters ont plus de mystère
De vrouwen die ik heb vermoord
Bij mij stierven ze van verveling
Ik vermoord ze met mijn slaapmutsje
Vrouwen geven de voorkeur aan slechteriken
Schurken zijn aantrekkelijker
Vrouwen geven de voorkeur aan klootzakken
De klootzakken zijn grappiger
Ik ben op tijd voor de afspraak
Zij, laat, maar het kan me niet schelen
Ik vergeef ze, ik vergeef ze alles
Vrouwen geven de voorkeur aan slechteriken
Schurken zijn aantrekkelijker
Vrouwen geven de voorkeur aan bandieten
De bandieten worden meer toegejuicht
Ook 's avonds bij het vuur
Ze dromen alleen van geweerschoten
Vrouwen geven de voorkeur aan gangsters
Gangsters hebben meer mysterie
Degenen aan wie ik hun rekening heb betaald
Met mij stierf van schaamte
Toen ze mijn auto zonder vergunning zagen
Ik ga liever plan-plan
In de rijbaan van langzaam rijdende voertuigen
Ik word ingehaald door de chamsins
Vrachtwagens zijn veel leuker
Dames geven de voorkeur aan slechteriken
Slechteriken zijn aantrekkelijker
Dames geven de voorkeur aan klootzakken
De klootzakken zijn grappiger
En achter hun naaimachines
Ze dromen er alleen van om het uit te vechten
Om de strijd aan te gaan met de gangsters
Gangsters hebben meer mysterie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt