Le bal des oiseaux - Thomas Fersen

Au printemps de ma vie

Je quitte mon père

La ville attend

Les petits rats des champs

Une jolie fermière

Me dit: «Où vas-tu ?»

«Monte derrière

Avec les laitues»

Les pieds dans le ciel

Chez les hirondelles

Nous filons doux

Et la route est à nous

«Petit, la vie est belle à l'école buissonnière

Nous irons danser au bal des oiseaux près de la rivière

Les prés sont verts, quel âge as-tu toi ?»

Au petit matin

Nous voilà en ville

J’ai déjà faim

Comme un crocodile

J’ai beau demander

Un café au lait

On n’me donne rien

Même un morceau de pain

La campagne se prête à tout mais la ville pas du tout

Nous irons danser au bal des oiseaux près de la rivière

J’suis pas un voleur

Mais comment me nourrir

Je marche des heures

J’sais pas où dormir

À la fontaine

J’ai bu l’eau fraîche

J’ai pêché l’amour

Ça ne mord pas tous les jours

Mais ce jour-là

Il y en avait pour moi, oui

La femme de ma vie

Avait soif elle aussi

«Amour, la vie est belle dans tes bras de velours

Nous irons danser au bal des oiseaux près de la rivière

Les prés sont verts, comment vas-tu toi?

"

J’ai trouvé une place

Au piano dans un bar

Le Miami Palace

Tout près de la gare

Tous les samedis soirs

Il y a des bagarres

Je chante mes histoires

Des trucs un peu noirs

«Amour, je rentre tard mais demain c’est dimanche

Nous irons danser au bal des oiseaux près de la rivière

Près de l’eau …»

In de lente van mijn leven

Ik verlaat mijn vader

De stad wacht

De kleine veldratten

Een mooie boer

Zei tegen mij: "Waar ga je heen?"

"Sta op achter"

Met sla»

Voeten in de lucht

Tussen de zwaluwen

We draaien zacht

En de weg is van ons

"Klein, het leven is goed op de spijbelschool

We gaan dansen op het vogelbal bij de rivier

De weilanden zijn groen, hoe oud ben je?”

Vroege morgen

Hier zijn we in de stad

ik heb al honger

Als een krokodil

ik kan vragen

Een koffie met melk

Ze geven me niets

Zelfs een stukje brood

Het platteland leent zich overal voor, maar de stad helemaal niet

We gaan dansen op het vogelbal bij de rivier

Ik ben geen dief

Maar hoe voer ik?

Ik loop uren

Ik weet niet waar ik moet slapen

bij de fontein

Ik dronk koud water

Ik viste op liefde

Het bijt niet elke dag

Maar die dag

Er was wat voor mij, ja

De vrouw van mijn leven

Ze had ook dorst

"Liefde, het leven is mooi in je fluwelen armen

We gaan dansen op het vogelbal bij de rivier

De weilanden zijn groen, hoe gaat het met jou?

"

Ik heb een plek gevonden

Aan de piano in een bar

Het Miami-paleis

Dicht bij het treinstation

Elke zaterdagavond

Er zijn gevechten

Ik zing mijn verhalen

Een beetje duister spul

“Liefde, ik kom laat thuis maar morgen is het zondag

We gaan dansen op het vogelbal bij de rivier

Aan het water…”