Hieronder staat de songtekst van het nummer La cabane de mon cochon , artiest - Thomas Fersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Fersen
Il manque des tuiles à ma toitures
Ma fenêtre a un oeil de carton
Les poules habitent dans ma voiture
Le jardin est l’abandon
Je vais me retrousser les manches
Et donner un bon coup de torchon
La casserole a perdue son manche
Je vais la mettre, voyons, voyons
Dans la cabane de mon cochon
Qu’est-ce qu’on peut faire d’une vieille baignoire
Dont on a perdu le bouchon
Ça prend de la place dans le manoir
Je vais la mettre
Dans la cabane de mon cochon
Le grand plumard à baldaquin
Pour les fois où nous y couchons
Autant faire plaisir à quelqu’un
Je vais le mettre
Dans la cabane de mon cochon
Et le vélo d’appartement
Ça prend de la place dans le donjon
Je n’en fais plus très honnêtement
Je vais le mettre
Dans la cabane de mon cochon
Tout est retourné à la nature
Je me rase plus, j’ai les cheveux longs
Une ficelle me tient lieu de ceinture
Ma barbe se prend dans mon violon
De toute façon moi j’en ai marre
De ce violon alors changeons
Je vais le jeter dans la mare
Ou bien le mettre
Dans la cabane de mon cochon
Un paysage avec une route
Et des montagnes à l’horizon
Qu’allons-nous faire de cette croute
Je vais la mettre
Dans la cabane de mon cochon
Je n’en veux plus de la télé
Je la mets dans le poulailler
Finalement après réflexion
Je vais la mettre
Dans la cabane de mon cochon
Et tout le reste qui en veut?
Dis moi, dis moi, je dis: tranchons
Je vais pas tout jeter au feu
Je vais tout mettre
Dans la cabane de mon cochon
Je ne reconnais plus la maison
Les pas résonnent car elle est vide
Les sols sont nus, les murs livides
Ça procure une drôle d’impression
Ça donne envie de s’en aller
Avec ses draps, son polochon
Je crois que je vais aller m’installer
Dans la cabane de mon cochon
Qu’est-ce qu’on est bien
Dans la cabane de mon cochon
Qu’est-ce qu’on est bien
Dans la cabane de mon cochon
Qu’est-ce que je suis bien
Dans la cabane de mon cochon
Mijn dak mist tegels
Mijn raam heeft een kartonnen oog
De kippen leven in mijn auto
De tuin is verlaten
Ik ga mijn mouwen opstropen
En een goede poetsbeurt geven
De steelpan is zijn handvat kwijt
Ik zal het aandoen, eens kijken, eens kijken
In de hut van mijn varken
Wat kun je doen met een oud bad?
Wiens kurk we verloren?
Het neemt ruimte in beslag in het landhuis
ik zal het zeggen
In de hut van mijn varken
Het grote hemelbed
Voor de keren dat we daar slapen
Maak iemand blij
ik zal het zeggen
In de hut van mijn varken
En de hometrainer
Het neemt ruimte in beslag in de kerker
Ik doe het eerlijk gezegd niet meer
ik zal het zeggen
In de hut van mijn varken
Alles ging terug naar de natuur
Ik scheer me niet meer, ik heb lang haar
Een touwtje dient als mijn riem
Mijn baard komt vast te zitten in mijn viool
Ik ben het in ieder geval zat
Van deze viool dus laten we veranderen
Ik gooi het in de vijver
Of zeg het
In de hut van mijn varken
Een landschap met een weg
En bergen aan de horizon
Wat gaan we doen met deze korst?
ik zal het zeggen
In de hut van mijn varken
Ik wil geen tv meer
Ik heb haar in het kippenhok gezet
Eindelijk na nadenken
ik zal het zeggen
In de hut van mijn varken
En al het andere, wie wil?
Vertel me, vertel me, ik zeg: let's cut it
Ik ga niet alles in het vuur gooien
Ik zal het allemaal zetten
In de hut van mijn varken
Ik herken het huis niet meer
Voetstappen echoën omdat het leeg is
De vloeren zijn kaal, de muren razend
Het geeft een grappig gevoel
Het maakt dat ik weg wil gaan
Met zijn lakens, zijn bolster
Ik denk dat ik me ga settelen
In de hut van mijn varken
Wat zijn we goed?
In de hut van mijn varken
Wat zijn we goed?
In de hut van mijn varken
Wat ben ik in orde?
In de hut van mijn varken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt