La blatte - Thomas Fersen

Dans ma chambre d’hôtel

Je souffle la chandelle

J’entends un petit bruit

C’est une blatte

Cet hôtel est infect

Pourri d’insectes

Cette petite blatte-là me gène

Deux heures après minuit

La blatte est endormie

J’entends un petit bruit

C’est une mite

Cet hôtel est infect

Pourri d’insectes

Cette petite mite là me gène

Longue est la nuit

À fumer dans mon lit

À rallumer la bougie

Au moindre bruit

C’est l’auberge espagnole

Toutes ces bestioles

N’existent que dans ma tête

Longue est la nuit

À fumer dans mon lit

À rallumer la bougie

Au moindre bruit

Puis au petit matin

La chandelle s'éteint

J’entends un petit bruit

On me gratte

L’araignée de ta main

Fait mon examen

Cette petite bête là, je l’aime …

In mijn hotelkamer

Ik blaas de kaars uit

Ik hoor een beetje geluid

Het is een kakkerlak

Dit hotel is waardeloos

Rot met insecten

Deze kleine kakkerlak stoort me

Twee uur na middernacht

De kakkerlak slaapt

Ik hoor een beetje geluid

Het is een mot

Dit hotel is waardeloos

Rot met insecten

Deze kleine mot stoort me

Lang is de nacht

Om in mijn bed te roken

Om de kaars weer aan te steken

Bij het minste geluid

Dit is de Spaanse Inn

Al deze beestjes

Bestaat alleen in mijn hoofd

Lang is de nacht

Om in mijn bed te roken

Om de kaars weer aan te steken

Bij het minste geluid

Dan in de ochtend

De kaars gaat uit

Ik hoor een beetje geluid

ik ben bekrast

De spin in je hand

Doe mijn examen

Dit kleine beest daar, ik hou ervan...