Hieronder staat de songtekst van het nummer King Kong , artiest - Thomas Fersen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Fersen
C'était un géant au coeur tendre
Toutes les mères auraient rêvé
D’avoir cette créature pour gendre
Car il était très bien élevé
Il était le plus fort du monde
Mais il n'était pas si féroce
La beauté d’une femme blonde
Ça faisait pleurer le colosse
King Kong
De métier, il était gorille
Mais il n’aimait pas la baston
Comme moi, il aimait les filles
Seul’ment il leur fichait les j’tons
Troublées par son système pileux
Émues par ses énormes membres
Malgré son p’tit côté fleur bleue
Le singe n’entrait pas dans la chambre
Il avait un coeur d’artichaut
Au fond, ce n'était qu’un brave type
Injustement mis au cachot
Tout l’monde le voulait dans l'équipe
Il était le plus fort du monde
Nous allions le voir au Grand rex
Mettre une raclée au T. rex
Au sujet de la femme blonde
De métier, il était gorille
Mais il n’aimait pas la baston
Comme moi, il aimait les filles
Seul’ment il leur fichait les j’tons
Il était le plus fort du monde
Mais il devenait dépressif
Quand il voyait la femme blonde
Sortir de derrière un massif
C'était un grand singe au coeur tendre
Qui était poli et courtois
Ayant de l’amour à revendre
Mais lorsqu’il montait sur le toit
Il ne voulait plus redescendre
Il jouait avec les p’tits avions
C'était pourtant simple à comprendre
Le singe voulait de l’affection
C'était un être très sensible
Mais il poussait des grognements
Le dialogue était impossible
Au fond, il cherchait sa maman
Et c’est au sommet d’un gratte-ciel
Qu’il la retrouva finalement
Voyant qu’il était aimé d’elle
Il put s’en aller tranquillement
Hij was een tedere reus
Alle moeders zouden hebben gedroomd
Om dit schepsel als schoonzoon te hebben
Omdat hij heel goed is opgevoed
Hij was de sterkste ter wereld
Maar hij was niet zo fel
De schoonheid van een blonde vrouw
Het maakte de kolos aan het huilen
King Kong
Van beroep was hij een gorilla
Maar hij hield niet van vechten
Net als ik hield hij van meisjes
Alleen hij gaf ze het geld
Last van haar haarsysteem
Bewogen door zijn enorme ledematen
Ondanks zijn kleine blauwe bloemkant
De aap kwam de kamer niet binnen
Hij had een artisjokhart
Diep van binnen was hij gewoon een goede vent
onterecht gevangen gezet
Iedereen wilde hem in het team
Hij was de sterkste ter wereld
We gingen hem zien op de Grand rex
Zet een pak slaag op de T. rex
Over de blonde vrouw
Van beroep was hij een gorilla
Maar hij hield niet van vechten
Net als ik hield hij van meisjes
Alleen hij gaf ze het geld
Hij was de sterkste ter wereld
Maar hij werd depressief
Toen hij de blonde vrouw zag
Kom achter een klomp vandaan
Hij was een grote aap met een zacht hart
Wie was beleefd en hoffelijk?
Heb je liefde over
Maar toen hij op het dak klom
Hij wilde niet meer naar beneden komen
Hij speelde met de kleine vliegtuigjes
Het was gemakkelijk te begrijpen
De aap wilde genegenheid
Hij was een heel gevoelig wezen
Maar hij gromde
Dialoog was onmogelijk
Diep van binnen was hij op zoek naar zijn moeder
En het is bovenop een wolkenkrabber
Dat hij haar eindelijk vond
Toen ik zag dat hij van haar hield
Hij zou stilletjes weg kunnen gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt