Germaine - Thomas Fersen

Elle est quadrillée de marron

J' la ferme avec mon ceinturon

La poignée n’est pas d’origine

Ma valise, elle est née en Chine

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Toi, tu voyages dans le filet

À coté d’une cage à poulet

Il te regarde dans les yeux

Le poulet, tant d’amour m'émeut

Au poste-frontière, on me siffle

Le chien du douanier te renifle

Il ressemble un peu à Milou

Il cherche la boulette de chmilou

Et moi, ça m’amuse qu’il te sente

Car, Germaine, j' te sais innocente

Tu contiens tout c' que j’ai d' plus beau

Mes rêves et ma culotte de peau

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Mais le chien te prend pour une fleur

Il veut te serrer sur son cœur

Il te regarde dans les yeux

Le chien, et tant d’amour m'émeut

Le marron est-il à la mode?

J’ai dû rater un épisode

Germaine, tu as un succès fou

Mais l’amour, ça n’est pas pour nous

Pour nous, le destin c’est l’exode

Et la nuit, nos yeux s’accommodent

À voir sans autre luminaire

Que la rotondité lunaire

Nous traverserons le désert

Des gares au petit matin gris

Nous prendrons le chemin de fer

On verra où on atterrit

Ma valise, elle s’appelle Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Germaine, allons à notre guise

Dans l’aéroport de New York

J'étais un peu indisposé

Le temps d’aller pisser un bock

Ma vieille, on t’a faite exploser

Trois fois dans ta vie de valbombe

Germaine, on t’a prise pour une bombe

Tu me regardes dans les yeux

Germaine, et tant d’amour m'émeut

Ma valise, elle s’appelait Germaine

Moi, les objets, je les baptise

Allons où le destin nous mène

Allons à notre guise

Het is vierkant in bruin

Ik sluit het met mijn riem

Het handvat is niet origineel

Mijn koffer, hij is geboren in China

Mijn koffer, hij heet Germaine

Ik, de objecten, ik doop ze

Laten we gaan waar het lot ons brengt

Germaine, laten we gaan zoals we willen

Jij, jij reist in het net

Naast een kippenhok

Hij kijkt je in de ogen

Kip, zoveel liefde ontroert me

Bij de grenspost fluiten ze naar me

De douanehond besnuffelt je

Hij lijkt een beetje op Snowy

Hij is op zoek naar chmilou's knoedel

En ik, het amuseert me dat hij je ruikt

Omdat, Germaine, ik weet dat je onschuldig bent

Jij bevat alles wat het mooiste in mij is

Mijn dromen en mijn huid slipje

Mijn koffer, hij heet Germaine

Ik, de objecten, ik doop ze

Laten we gaan waar het lot ons brengt

Germaine, laten we gaan zoals we willen

Maar de hond houdt je voor een bloem

Hij wil je dicht bij zijn hart houden

Hij kijkt je in de ogen

De hond, en zoveel liefde ontroert me

Is bruin in de mode?

Ik heb vast een aflevering gemist

Germaine, je bent enorm succesvol

Maar liefde is niet voor ons

Voor ons is het lot exodus

En 's nachts accommoderen onze ogen

Om gezien te worden zonder andere verlichting

Dan de maanrondheid

We zullen de woestijn oversteken

Treinstations in de grijze ochtend

We nemen de trein

We zullen zien waar we landen

Mijn koffer, hij heet Germaine

Ik, de objecten, ik doop ze

Laten we gaan waar het lot ons brengt

Germaine, laten we gaan zoals we willen

Op de luchthaven van New York

Ik was een beetje ongesteld

Tijd om een ​​biertje te gaan pissen

Meisje, we hebben je opgeblazen

Drie keer in je valbombe-leven

Germaine, we hielden je voor een bom

Je kijkt in mijn ogen

Germaine, en zoveel liefde ontroert me

Mijn koffer, die heette Germaine

Ik, de objecten, ik doop ze

Laten we gaan waar het lot ons brengt

laten we onze eigen weg gaan