Envie de ne rien faire - Thomas Fersen

J’ai juste envie de ne rien faire

D’autre que d’attendre la nuit

Quand il fait cette chaleur d’enfer

Il fait tellement lourd aujourd’hui

Je suis seul avec le bourdon

Qui s’ballade comme une grosse dondon

Avec son manteau de lapin

De la campanule au lupin

Qui se promène, costumé

Comme un cosaque d’opérette

Comme une peluche dans les pâquerettes

N’aimant que les plats parfumés

J’ai juste envie de ne rien faire

D’autre que d’attendre la nuit

Ça m’donne l’impression d'être au bagne

De voir ce pyjama rayé

Se balader dans la campagne

J’ai pas envie de travailler

J’ai juste envie de ne rien faire

D’autre que d’attendre la nuit

Ik wil gewoon niets doen

Behalve wachten op de nacht

Als het zo heet is als de hel

Het is zo zwaar vandaag

Ik ben alleen met de hommel

Wie loopt er rond als een grote dondon

Met zijn konijnenjas

Van klokjesbloem tot lupine

Wie loopt er rond, verkleed

Als een operette Kozak

Als een knuffeldier in de madeliefjes

Alleen houden van geurige gerechten

Ik wil gewoon niets doen

Behalve wachten op de nacht

Het geeft me het gevoel dat ik in de gevangenis zit

Om die gestreepte pyjama te zien

Wandel op het platteland

Ik wil niet werken

Ik wil gewoon niets doen

Behalve wachten op de nacht